Testi di On My Way - Louis Armstrong

On My Way (originale)

On my way now, got on my travelling shoes
Well, I’m on my way now got on my travelling shoes
Them shoes now got on my travelling shoes
Oh, way child got on my travelling shoes
Well, I went to the church, I walked right in
The saints began to pray and the Lord came in
I went to the alter, didn’t find a fault
The saints began to pray and the fires did halt
On my way now, got on my travelling shoes
Well, I’m on my way now got on my travelling shoes
Them shoes now got on my travelling shoes
Oh, way child got on my travelling shoes
Well, I went to the valley, didn’t go to stay
My soul got empty and I stayed all day
I went to the river and walked right in
The saints were all saying, «wash away your sins?
On my way now, got on my travelling shoes
Well, I’m on my way now got on my travelling shoes
Them shoes now got on my travelling shoes
Oh, way child got on my travelling shoes
I’m on my way now got on my travelling shoes
On my way
Yes, I’m about to leave you on my way
I’m wearing my travelling shoes on my way
Yes, I’m going home where things are always good!

(traduzione)

Ora sto arrivando, ho infilato le mie scarpe da viaggio
Bene, sto arrivando ora, indosso le mie scarpe da viaggio
Quelle scarpe ora sono montate sulle mie scarpe da viaggio
Oh, come il bambino si è messo le scarpe da viaggio
Bene, sono andato in chiesa, sono entrato subito
I santi cominciarono a pregare ed entrò il Signore
Sono andato all'altare, non ho trovato un difetto
I santi iniziarono a pregare e i fuochi si fermarono
Ora sto arrivando, ho infilato le mie scarpe da viaggio
Bene, sto arrivando ora, indosso le mie scarpe da viaggio
Quelle scarpe ora sono montate sulle mie scarpe da viaggio
Oh, come il bambino si è messo le scarpe da viaggio
Bene, sono andato a valle, non sono andato per restare
La mia anima si è svuotata e sono rimasta tutto il giorno
Sono andato al fiume e sono entrato
Tutti i santi dicevano: «Lavate i vostri peccati?
Ora sto arrivando, ho infilato le mie scarpe da viaggio
Bene, sto arrivando ora, indosso le mie scarpe da viaggio
Quelle scarpe ora sono montate sulle mie scarpe da viaggio
Oh, come il bambino si è messo le scarpe da viaggio
Sto arrivando, ora indosso le mie scarpe da viaggio
Sulla mia strada
Sì, sto per lasciarti per la mia strada
Indosso le mie scarpe da viaggio per strada
Sì, vado a casa dove le cose vanno sempre bene!