Traduzione del testo della canzone Cain And Abel - Louis Armstrong

Cain And Abel (originale)

Now have you read of the fable of Cain and Abel?
Once they were in a scandal that shook the town
Cain became mighty jealous of brother Abel
So he rose up and smote Abel down
Now the Lord sure was hopping mad
And yet he was plenty sad
To think that he had a man like Cain
The Lord spoke and showed his wrath
And Cain walked the path
That led to a life full of pain
You can’t run from the shadow of retribution
If you’re bad then you gotta pay for your wrongs
Let yourself take a lesson from Cain and Able:
Don’t lament, be content
Don’t resent what the Lord has sent
And you’ll find that you’re bound to get along

(traduzione)

Hai letto la favola di Caino e Abele?
Una volta erano in uno scandalo che scosse la città
Caino divenne molto geloso del fratello Abele
Così si alzò e colpì Abele
Ora il Signore stava sicuramente impazzendo
Eppure era molto triste
Pensare che avesse un uomo come Caino
Il Signore ha parlato e ha mostrato la sua ira
E Caino percorse il sentiero
Ciò ha portato a una vita piena di dolore
Non puoi scappare dall'ombra della punizione
Se sei cattivo, devi pagare per i tuoi torti
Concediti una lezione da Caino e Abile:
Non lamentarti, accontentati
Non risentirti di ciò che il Signore ha mandato
E scoprirai che sei destinato ad andare d'accordo