Traduzione del testo della canzone Short But Sweet - Louis Armstrong

Short But Sweet (originale)

It was short, but it was sweet
Nevertheless, maybe we'll meet
Some other place, some other day, some other time
Though it's sad I know it's true
You've gone away with somebody new
I played the game, I can't explain
It was short but so sweet
Yes
I tell no stories
Away from school
You may have been the teacher
But I was happy playing the fool
It was right, then it was wrong
Though our love didn't last very long
You'll always be honey to me
It was so short but it was so sweet
Yes
It was right, then it was wrong
Though our love didn't last very long
You'll always be honey to me
It was so short but it was so sweet

(traduzione)

Era breve, ma era dolce
Tuttavia, forse ci incontreremo
In un altro posto, in un altro giorno, in un altro momento
Anche se è triste, so che è vero
Sei andato via con qualcuno di nuovo
Ho giocato, non so spiegare
È stato breve ma così dolce
sì
Non racconto storie
Lontano da scuola
Potresti essere stato l'insegnante
Ma ero felice di fare lo stupido
Era giusto, poi è stato sbagliato
Anche se il nostro amore non è durato a lungo
Sarai sempre miele per me
Era così breve ma era così dolce
sì
Era giusto, poi è stato sbagliato
Anche se il nostro amore non è durato a lungo
Sarai sempre miele per me
Era così breve ma era così dolce