Traduzione del testo della canzone I'm Just a Lucky So and So - Louis Armstrong, The Duke Ellington Orchestra

I'm Just a Lucky So and So (originale)

When I walk down the street
Seems everyone I meet
Gives me a friendly hello
I guess I’m just a lucky so and so The birds in every tree
All sing so merely
They sing wherever I go
I guess I’m just a lucky so and so Well if you should ask me the amount in my bank account
I must confess that I’m slipping
But that don’t bother me, cause confidentially
I’ve got a dream that’s pippin
And when my day is through
Each night I hurry to A love that’s faithful I know
I guess I’m just a lucky so and so

I'm Just a Lucky So and So (traduzione)

Quando cammino per strada
Sembrano tutti quelli che incontro
Mi saluta amichevole
Immagino di essere solo una fortuna così e così Gli uccelli in ogni albero
Tutti cantano così semplicemente
Cantano ovunque io vada
Immagino di essere solo un fortunato così e così Beh, se dovessi chiedermi l'importo nel mio conto bancario
Devo confessare che sto scivolando
Ma questo non mi disturba, causa confidenziale
Ho un sogno che è pipino
E quando la mia giornata è finita
Ogni notte mi precipito verso un amore fedele, lo so
Immagino di essere solo un così fortunato