Traduzione del testo della canzone I Want a Little - Louis Armstrong

I Want a Little (originale)

by Murray Mencher & Billy Moll
I want a little girl, call my own.
She must be someone who’s all alone now.
Say, I want a little girl to fall in love with me, oh yeah.
I want a little girl, but she may not look
Just like a picture in a story book.
If she can cook chicken, yeah, she’ll suit me to a T.
And she don’t have to wave her hair
Or even wear fancy clothes, I wouldn’t even care.
She don’t wear nylon hose, oh.
I want a little girl to love a lot.
You know that I’d give her everything I got.
I want a little girl to fall in love with me.

(traduzione)

di Murray Mencher e Billy Moll
Voglio una bambina, chiama la mia.
Deve essere qualcuno che è tutto solo ora.
Dì, voglio che una bambina si innamori di me, oh sì.
Voglio una bambina, ma potrebbe non sembrare
Proprio come un'immagine in un libro di racconti.
Se può cucinare il pollo, sì, mi andrà bene per una T.
E non ha bisogno di sventolare i capelli
O anche indossare abiti eleganti, non mi importerebbe nemmeno.
Non indossa tubi di nylon, oh.
Voglio che una bambina ami molto.
Sai che le darei tutto ciò che ho.
Voglio che una bambina si innamori di me.