Testi di A Chicken Ain't Nothin' But A Bird (09-30-40) - Louis Jordan

A Chicken Ain't Nothin' But A Bird (09-30-40) (originale)

Everybody’s talkin' 'bout chicken
Chicken’s a popular word
But anywhere you go, you’re bound to find
A chicken ain’t nothin' but a bird
Some people call it a fowl
That’s the story I’ve heard
But let 'em call it this and let 'em call it that
A chicken ain’t nothin' but a bird
You can boil it, roast it, broil it
Put it in a pan or pot
Brown it
Eat it with potatoes, rice or tomatoes
Chicken is still what you’ve got
Boy
It was a dish for old Caesar
Also King Henry the Third
But Columbus was hip
He said, «Take this tip
A chicken ain’t nothin' but a bird»
You can boil it, roast it, broil it
Put it in a pan or pot
Brown it
Eat it with potatoes, rice or tomatoes
Chicken is still what you’ve got
Boy
It was a dish for old Caesar
Also King Henry the Third
But Columbus was hip
He said, «Take this tip
A chicken ain’t nothin' but a bird»
A chicken ain’t nothin' but a bird

(traduzione)

Tutti parlano di pollo
Pollo è una parola popolare
Ma ovunque tu vada, lo troverai sicuramente
Un pollo non è altro che un uccello
Alcune persone lo chiamano un uccello
Questa è la storia che ho sentito
Ma lascia che lo chiamino così e lasciamo che lo chiamino così
Un pollo non è altro che un uccello
Puoi bollirlo, arrostirlo, grigliarlo
Mettilo in una padella o in una pentola
Fatelo rosolare
Mangialo con patate, riso o pomodori
Il pollo è ancora quello che hai
Ragazzo
Era un piatto per il vecchio Cesare
Anche il re Enrico III
Ma Colombo era alla moda
Disse: «Prendete questo consiglio
Un pollo non è altro che un uccello»
Puoi bollirlo, arrostirlo, grigliarlo
Mettilo in una padella o in una pentola
Fatelo rosolare
Mangialo con patate, riso o pomodori
Il pollo è ancora quello che hai
Ragazzo
Era un piatto per il vecchio Cesare
Anche il re Enrico III
Ma Colombo era alla moda
Disse: «Prendete questo consiglio
Un pollo non è altro che un uccello»
Un pollo non è altro che un uccello