Traduzione del testo della canzone Bone Dry - Original Mono - Louis Jordan

Bone Dry - Original Mono (originale)

Oh, there isn’t any water
There isn’t any water
There isn’t any water in the well
Oh, the ground is mighty dry
Not a cloud up in the sky
There ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Take a bucket down the road, take a bucket down the road
A bucket down the road, little Nell
Go ahead, my little daughter
Try to steal the neighbor’s water
'Cause there ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Oh, there ain’t no use in tryin', there ain’t no use in tryin'
There ain’t no use in tryin', little Nell
There ain’t no use in tryin'
I hear the neighbors cryin'
'Cause there ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is dry as a bone (Bone dry)
We better start a-prayin', we better start a-prayin'
We better start a-prayin', little Nell
Oh, we better start a-prayin' for the Lord to start a-rainin'
There ain’t no water in the well
Bone dry, bone dry
Everything at home is bone dry
Dry as a bone (Bone dry)
Dry as a bone (Bone dry)
Everything at home is bone dry
Bone, bone dry
Bone, bone dry
Everything at home is bone, bone dry

Bone Dry - Original Mono (traduzione)

Oh, non c'è acqua
Non c'è acqua
Non c'è acqua nel pozzo
Oh, il terreno è molto asciutto
Non una nuvola in alto nel cielo
Non c'è acqua nel pozzo
Ossa secca, ossa secca
Tutto a casa è asciutto
Secco come un osso (osso secco)
Secco come un osso (osso secco)
Tutto a casa è asciutto
Prendi un secchio lungo la strada, prendi un secchio lungo la strada
Un secchio in fondo alla strada, piccola Nell
Avanti, figlia mia
Prova a rubare l'acqua del vicino
Perché non c'è acqua nel pozzo
Ossa secca, ossa secca
Tutto a casa è asciutto
Secco come un osso (osso secco)
Secco come un osso (osso secco)
Tutto a casa è asciutto
Oh, non serve a niente provare, non serve a niente provare
Non serve a niente provare, piccola Nell
Non serve a nulla provare
Sento i vicini piangere
Perché non c'è acqua nel pozzo
Ossa secca, ossa secca
Tutto a casa è asciutto
Secco come un osso (osso secco)
Secco come un osso (osso secco)
Tutto a casa è secco come un osso (Bone dry)
È meglio iniziare a pregare, è meglio iniziare a pregare
È meglio che iniziamo a pregare, piccola Nell
Oh, è meglio che iniziamo a pregare affinché il Signore inizi a piovere
Non c'è acqua nel pozzo
Ossa secca, ossa secca
Tutto a casa è asciutto
Secco come un osso (osso secco)
Secco come un osso (osso secco)
Tutto a casa è asciutto
Osso, osso secco
Osso, osso secco
Tutto a casa è ossa, ossa secco