Traduzione del testo della canzone It's A Great, Great Pleasure (08-18-50) - Louis Jordan

It's A Great, Great Pleasure (08-18-50) (originale)

It’s a great, great pleasure, a great, great, great, big thrill
It’s a great, great pleasure, a great, great, great, big thrill
When you got your baby and a whole lotta time to kill
Did you ever get a feelin' that your feet had turned to stones
Do you ever get a feelin' that your feet had turned to stones
Do you get a funny feelin' runnin' up and down your bones
That’s rheumatism
It’s a great, great pleasure, a great, great, great, big thrill
It’s a great, great pleasure, a great, great, great, big thrill
When you got your baby and a whole lotta time to kill
Did you ever feel lucky and wake up cold in hand
Did you ever feel lucky and wake up cold in hand
Find you ain’t got a nickel and your woman’s got another man
Bad deal

It's A Great, Great Pleasure (08-18-50) (traduzione)

È un grande, grande piacere, una grande, grande, grande, grande emozione
È un grande, grande piacere, una grande, grande, grande, grande emozione
Quando hai avuto il tuo bambino e un sacco di tempo da uccidere
Hai mai avuto la sensazione che i tuoi piedi si fossero trasformati in pietre
Hai mai la sensazione che i tuoi piedi si siano trasformati in pietre
Hai una sensazione divertente correndo su e giù per le ossa
Questo è il reumatismo
È un grande, grande piacere, una grande, grande, grande, grande emozione
È un grande, grande piacere, una grande, grande, grande, grande emozione
Quando hai avuto il tuo bambino e un sacco di tempo da uccidere
Ti sei mai sentito fortunato e ti sei svegliato freddo in mano
Ti sei mai sentito fortunato e ti sei svegliato freddo in mano
Scopri che non hai un nickel e la tua donna ha un altro uomo
Pessimo affare