Traduzione del testo della canzone My Baby Said Yes (Yip,Yip De Hootie) - Louis Jordan

My Baby Said Yes (Yip,Yip De Hootie) (originale)

I feel so happy, I wanna shout
Well, tell me Bing
Tell me what it?
s all about?
I found my one idea
And this time I?
m sure it?
s real
Yip yip de hootie
Got me a beauty
She sure is a dream
My baby said yes
She said yes, she said yes
She didn?
t say no
Cock cock-a-doodle
You?
re off your noodle
You?
re way off the beam
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
She couldn?
t say go
Knock me a daisy
Now what would I do
With a daisy, all day?
You wear it and bear it
There, you sound kinda crazy
I?
m happy that way
Hi diddle diddle
March down the middle
And now we?
re a team
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
Yes, she couldn?
t say no
Yip yip yip de hootie
Got me a beauty
She sure is a dream
My baby said yes
She said yes, she said yes
She didn?
t say no
Cock-a-doodle
Off my noodle
Off the beam
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
She didn?
t say go
Knock me a daisy
That sure was a daisy
That one was hazy
But I?
m happy that way
Hi diddle diddle
March down the middle
And now we?
re a team
?Cause baby said yes
She said yes, she said yes
Yes, she couldn?
t say no
She couldn?
t say no, no, no

(traduzione)

Mi sento così felice che voglio gridare
Bene, dimmi Bing
Dimmi che cos'è?
è tutto?
Ho trovato la mia unica idea
E questa volta io?
ne sei sicuro?
è reale
Sì, sì, de hootie
Mi hai una bellezza
Di certo è un sogno
Il mio bambino ha detto di sì
Ha detto di sì, ha detto di sì
Lei l'ha fatto?
t dì di no
Cazzo gallo-a-doodle
Voi?
ri togli la tua pasta
Voi?
ri lontano dal raggio
Perché il bambino ha detto di sì
Ha detto di sì, ha detto di sì
Lei potrebbe?
Dì di andare
Dammi una margherita
Ora cosa farei
Con una margherita, tutto il giorno?
Lo indossi e lo sopporti
Ecco, sembri un po' matto
IO?
Sono felice così
Ciao diddle diddle
Marcia nel mezzo
E ora noi?
ri una squadra
Perché il bambino ha detto di sì
Ha detto di sì, ha detto di sì
Sì, lei potrebbe?
t dì di no
Yip yip yip de hootie
Mi hai una bellezza
Di certo è un sogno
Il mio bambino ha detto di sì
Ha detto di sì, ha detto di sì
Lei l'ha fatto?
t dì di no
Cock-a-doodle
Fuori la mia pasta
Fuori dal raggio
Perché il bambino ha detto di sì
Ha detto di sì, ha detto di sì
Lei l'ha fatto?
Dì di andare
Dammi una margherita
Quella era sicuramente una margherita
Quello era confuso
Ma io?
Sono felice così
Ciao diddle diddle
Marcia nel mezzo
E ora noi?
ri una squadra
Perché il bambino ha detto di sì
Ha detto di sì, ha detto di sì
Sì, lei potrebbe?
t dì di no
Lei potrebbe?
t dì no, no, no