Traduzione del testo della canzone Small Town Boy - Louis Jordan

Small Town Boy (originale)

When I was a little boy 'bout 12 years old
To go to the city was my goal
When I got to be 21
I packed my bags and away I ran
When I got to the city I found times was hard
I found happiness but only in my backyard
For some folks live in cities of this live in town
But you can have your city and let it get you down
For i was meant to be nothing but a small town boy
You can have your city and I’ll keep my town
I’ll stay in my (?) and won’t get me down
For I was meant to be nothing but a small town boy
You dance all night and you sleep all day
Life to you is like a little childish play
You’re living this life that you think is so sweet
But what you’re gonna do when they bury you six feet deep
You can have your city and I’ll keep my town
Stay right on the city, let it get you down
But i was meant to be nothing but a small boy
You dance all night and you sleep all day
Life to you is like a little childish play
You’re living this life that you think is so sweet
But what you’re gonna do when they bury you six feet deep

Small Town Boy (traduzione)

Quando ero un ragazzino di circa 12 anni
Andare in città era il mio obiettivo
Quando avrò 21 anni
Ho fatto le valigie e sono scappato
Quando sono arrivato in città ho scoperto che i tempi erano difficili
Ho trovato la felicità, ma solo nel mio cortile di casa
Per alcune persone vivono in città di questo vivere in città
Ma puoi avere la tua città e lasciarti abbattere
Perché non dovevo essere altro che un ragazzo di provincia
Puoi avere la tua città e io manterrò la mia città
Rimarrò nel mio (?) e non mi abbatterò
Perché non dovevo essere altro che un ragazzo di provincia
Balli tutta la notte e dormi tutto il giorno
La vita per te è come un piccolo gioco infantile
Stai vivendo questa vita che pensi sia così dolce
Ma cosa farai quando ti seppelliranno a sei piedi di profondità
Puoi avere la tua città e io manterrò la mia città
Rimani dritto in città, lascia che ti abbatta
Ma non dovevo essere altro che un bambino
Balli tutta la notte e dormi tutto il giorno
La vita per te è come un piccolo gioco infantile
Stai vivendo questa vita che pensi sia così dolce
Ma cosa farai quando ti seppelliranno a sei piedi di profondità