Traduzione del testo della canzone Texas And Pacific (10-10-46) - Louis Jordan

Texas And Pacific (10-10-46) (originale)

I know you heard of the Chattanooga Choo Choo
The Rock Island
The New York Central
The New Haven and Hartford
The Pennsylvania
The Missoura Pacific
The Southern Pacific
The Northern Pacific is terrific
Oh, but Jack, you heard of the IC and the Santa Fee
But you gotta take a ride on the TP
I’m bidin' time aboard the Texas and Pacific
Past big 'D' didn’t stay
About a half an hour to be specific
Cowtown’s just a short way
Headin' southwest on the Texas and Pacific
Big wheels clackin' around
All the sights that I take in are quite terrific
I’m west Texas bound
Say, mister porter, I wired my gal
She’s waitin' in El Paso for me
Say mister porter, Wes Pecos no less
My Stetson needs a dustin' and my pants need a press
I guess I’ll have to find a half to tip the porter
«15 minutes,» he says
When I arrive we’ll take a trip across the border
Honeymoon in Juarez
'Cause the TP Special gets me there in much less
Say mister porter, I wired my gal
She’s waitin' in El Paso for me
Say mister porter, Wes Pecos no less
My Stetson needs a dustin' and my pants need a press
I guess I’ll have to find a half to tip the porter
«15 minutes,» he says
When I arrive we’ll take a trip across the border
Honeymoon in Juarez
'Cause the TP Special gets me there in much less
TP

Texas And Pacific (10-10-46) (traduzione)

So che hai sentito parlare del Chattanooga Choo Choo
L'isola della roccia
Il centro di New York
Il New Haven e Hartford
La Pennsylvania
La Missoura Pacifico
Il Pacifico meridionale
Il Pacifico settentrionale è fantastico
Oh, ma Jack, hai sentito parlare dell'IC e del Babbo Natale
Ma devi fare un giro sul TP
Sto aspettando tempo a bordo della Texas and Pacific
La grande "D" passata non è rimasta
Circa mezz'ora per essere precisi
Cowtown è solo una breve strada
Dirigiti a sud-ovest sul Texas e sul Pacifico
Grandi ruote che tintinnano in giro
Tutti i panorami che contemplo sono davvero fantastici
Sono diretto nel Texas occidentale
Di', signor portiere, ho cablato la mia ragazza
Mi sta aspettando a El Paso
Dì, signor portiere, Wes Pecos non meno
Il mio Stetson ha bisogno di una spolverata e i miei pantaloni hanno bisogno di una stampa
Immagino che dovrò trovare una metà per dare la mancia al portiere
«15 minuti», dice
Quando arrivo, faremo un viaggio oltre confine
Luna di miele a Juarez
Perché lo TP Special mi porta lì in molto meno
Dì, signor portiere, ho cablato la mia ragazza
Mi sta aspettando a El Paso
Dì, signor portiere, Wes Pecos non meno
Il mio Stetson ha bisogno di una spolverata e i miei pantaloni hanno bisogno di una stampa
Immagino che dovrò trovare una metà per dare la mancia al portiere
«15 minuti», dice
Quando arrivo, faremo un viaggio oltre confine
Luna di miele a Juarez
Perché lo TP Special mi porta lì in molto meno
TP