Traduzione del testo della canzone That Chick's Too Young for Frying - Louis Jordan

That Chick's Too Young for Frying (originale)

Say boy, don’t you harm that bird
Don’t you dare to try
Start releasin' the chicken or you’ll get a lickin'
That chick’s too young to fry
Hey boy, better take my word
Here’s the reason why
Gotta feed her steady 'til she gets ready
That chick’s too young to fry
Take her back in the barnyard
Then let her go, just turn her loose
Way out ther in the barnyard
Where she’ll grow up for better use
Hey boy, there will come a time
Someday by and by
She’ll be ready for fryin', so stop your cryin'
That chick’s too young to fry
Take her back in the barnyard
Then let her go, just turn her loose
Way out ther in the barnyard
Where she’ll grow up for better use
Hey boy, there will come a time
Someday by and by
She’ll be ready for fryin', so stop your cryin'
That chick’s too young to fry
Get away, stay away, come back another day
That chick’s too young to fry

(traduzione)

Dì ragazzo, non fare del male a quell'uccello
Non osare provare
Inizia a rilasciare il pollo o ti farai leccare
Quella ragazza è troppo giovane per friggere
Ehi ragazzo, è meglio che tu prenda la mia parola
Ecco il motivo
Devo nutrirla costantemente finché non si prepara
Quella ragazza è troppo giovane per friggere
Riportala nell'aia
Quindi lasciala andare, lasciala andare
Laggiù nell'aia
Dove crescerà per un uso migliore
Ehi ragazzo, verrà il momento
Un giorno tra poco
Sarà pronta per friggere, quindi smettila di piangere
Quella ragazza è troppo giovane per friggere
Riportala nell'aia
Quindi lasciala andare, lasciala andare
Laggiù nell'aia
Dove crescerà per un uso migliore
Ehi ragazzo, verrà il momento
Un giorno tra poco
Sarà pronta per friggere, quindi smettila di piangere
Quella ragazza è troppo giovane per friggere
Vai via, stai lontano, torna un altro giorno
Quella ragazza è troppo giovane per friggere