Traduzione del testo della canzone You Ain't Nowhere (11-14-39) - Louis Jordan

You Ain't Nowhere (11-14-39) (originale)

If you think you’re doin' right
When I work all day, and you stay out all night
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere
If you think I’m gonna cry
When I know you’re high and so am I
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere
Oh, it makes no difference what you do
When we’re far apart
But when we’re together
You gotta look out for my heart
Oh, if you think that I’m a fool
And I didn’t learn nothin' when I was in school
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere
Oh, it makes no difference what you do
When we’re far apart
But when we’re together
You gotta look out for my heart
If you think that I’m a fool
And I didn’t learn nothin' when I was in school
Hm!
You ain’t got nothin' there
In fact, you ain’t nowhere

(traduzione)

Se pensi di stare bene
Quando lavoro tutto il giorno e tu stai fuori tutta la notte
Non hai niente lì
In effetti, non sei da nessuna parte
Se pensi che piangerò
Quando so che sei fatto e lo sono anch'io
Non hai niente lì
In effetti, non sei da nessuna parte
Oh, non fa differenza quello che fai
Quando siamo lontani
Ma quando siamo insieme
Devi stare attento al mio cuore
Oh, se pensi che io sia uno stupido
E non ho imparato niente quando ero a scuola
Non hai niente lì
In effetti, non sei da nessuna parte
Oh, non fa differenza quello che fai
Quando siamo lontani
Ma quando siamo insieme
Devi stare attento al mio cuore
Se pensi che io sia uno stupido
E non ho imparato niente quando ero a scuola
Mah!
Non hai niente lì
In effetti, non sei da nessuna parte