| Fear in Me (originale) | Fear in Me (traduzione) |
|---|---|
| Break all my bones | Rompimi tutte le ossa |
| Set me alight | Dammi fuoco |
| Help me feel all the hurt that I can so I know I’m alive | Aiutami a sentire tutto il dolore che posso in modo da sapere di essere vivo |
| I know that it’s hard | So che è difficile |
| But please promise me | Ma per favore promettimelo |
| That you’ll stand and you’ll watch, | Che starai in piedi e guarderai, |
| I’ll jump in, let me struggle to breathe | Salto dentro, fammi sforzarmi di respirare |
| It’s not like a kid that’s sitting here playing with fire | Non è come un bambino seduto qui a giocare con il fuoco |
| It’s the less that I heal right now, the more I feel I’m alive | Meno guarisco in questo momento, più mi sento vivo |
| I wanna be free | Voglio essere libero |
| I wanna be free from the fear in me | Voglio essere libero dalla paura che è in me |
| Some things can break me | Alcune cose possono spezzarmi |
| But nothing will take me down a part of me | Ma niente mi porterà giù da una parte di me |
| So if you’re waiting, forever aching | Quindi se stai aspettando, dolorante per sempre |
| And if the breakdown’s in front of you | E se il guasto è di fronte a te |
| At least I’d be free | Almeno sarei libero |
| Free from the fear in me | Libero dalla paura che è in me |
| The incurable rush | La corsa incurabile |
| It comes to a stop | Si ferma |
| And the only way out is to climb and run out over the top | E l'unica via d'uscita è salire e correre sopra la cima |
| So let me bleed | Quindi fammi sanguinare |
| Watch as I pour | Guarda come verso |
| Let it flood, let the terror rush out as I fall from the floor | Lascia che si allaghi, lascia che il terrore si precipiti mentre cado dal pavimento |
| It’s not like a kid that’s sitting here playing with fire | Non è come un bambino seduto qui a giocare con il fuoco |
| It’s the less that I heal right now, the more I feel I’m alive | Meno guarisco in questo momento, più mi sento vivo |
| I wanna be free | Voglio essere libero |
| I wanna be free from the fear in me | Voglio essere libero dalla paura che è in me |
| Some things can break me | Alcune cose possono spezzarmi |
| But nothing will take me down a part of me | Ma niente mi porterà giù da una parte di me |
| So if you’re waiting, forever aching | Quindi se stai aspettando, dolorante per sempre |
| And if the breakdown’s in front of you | E se il guasto è di fronte a te |
| At least I’d be free | Almeno sarei libero |
| Free from the fear in me | Libero dalla paura che è in me |
| I wanna be free | Voglio essere libero |
| I wanna be free from the fear in me | Voglio essere libero dalla paura che è in me |
| Some things can break me (Some things can break me) | Alcune cose possono rompermi (Alcune cose possono rompermi) |
| But nothing will take me down a part of me | Ma niente mi porterà giù da una parte di me |
| So if you’re waiting, forever aching | Quindi se stai aspettando, dolorante per sempre |
| And if the breakdown’s in front of you | E se il guasto è di fronte a te |
| At least I’d be free | Almeno sarei libero |
| Free from the fear in me | Libero dalla paura che è in me |
Traduzione del testo della canzone Fear in Me - Louis Mattrs
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fear in Me , di -Louis Mattrs
Canzone dall'album: On The Rocks
Nel genere:Поп
Data di rilascio:12.10.2017
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:The Full Hundred
Seleziona la lingua in cui tradurre: