Traduzione del testo della canzone Forever Mine - Louis Mattrs

Forever Mine (originale)

Hanging on to me
I know, you know, I don’t wanna leave
Staying in your home is where I wanna be
Never wanna go outside
Say you wanna breathe
Say you want me, down and out on the beach
I know, you will lead me to the sea
But I never wanna see it right now
We don’t have to walk the wire
We don’t have to run through fire
We just gotta take time, time to be the ones we need again
You say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
You don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
All up in my face
You know, I know, you don’t wanna stay
Always inside, wanna get away
So we’re going on a ride
I know you don’t wanna play me
And sometimes, we act a bit crazy
And we don’t wanna live in a daydream
So we’re going on a ride right now
We don’t have to walk the wire
We don’t have to run through fire
We just gotta take time, time to be the ones we need again
You say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
But you don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
You say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
But you don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
But you don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
Say you’re forever mine

(traduzione)

Aggrappati a me
Lo so, lo sai, non voglio andarmene
Stare a casa tua è dove voglio essere
Non voglio mai uscire
Di' che vuoi respirare
Dì che mi vuoi, giù e fuori sulla spiaggia
Lo so, mi condurrai al mare
Ma non voglio mai vederlo in questo momento
Non dobbiamo camminare sul filo
Non dobbiamo correre attraverso il fuoco
Dobbiamo solo prenderci tempo, tempo per essere di nuovo quelli di cui abbiamo bisogno
Dici che sei mio per sempre
E ti ho davvero deluso
Vuoi sempre nasconderti dalla luce
Non vuoi sdraiarti
Quindi dai, sto scappando con te
Così sarai mio per sempre
Tutto in faccia
Sai, lo so, non vuoi restare
Sempre dentro, voglio scappare
Quindi faremo un giro
So che non vuoi giocare con me
E a volte, ci comportiamo in modo un po' pazzo
E non vogliamo vivere in un sogno ad occhi aperti
Quindi stiamo facendo un giro in questo momento
Non dobbiamo camminare sul filo
Non dobbiamo correre attraverso il fuoco
Dobbiamo solo prenderci tempo, tempo per essere di nuovo quelli di cui abbiamo bisogno
Dici che sei mio per sempre
E ti ho davvero deluso
Vuoi sempre nasconderti dalla luce
Ma non vuoi sdraiarti
Quindi dai, sto scappando con te
Così sarai mio per sempre
Dici che sei mio per sempre
E ti ho davvero deluso
Vuoi sempre nasconderti dalla luce
Ma non vuoi sdraiarti
Quindi dai, sto scappando con te
Così sarai mio per sempre
Dì che sei mio per sempre
Dì che sei mio per sempre
Dì che sei mio per sempre
Dì che sei mio per sempre
Dì che sei mio per sempre
E ti ho davvero deluso
Vuoi sempre nasconderti dalla luce
Ma non vuoi sdraiarti
Quindi dai, sto scappando con te
Così sarai mio per sempre
Dì che sei mio per sempre