Traduzione del testo della canzone W G W - Louis Mattrs, Lucki Eck$

W G W (originale)

Down and out on the beach
Drowning out all the week
You got me lying right through my teeth
Finding out what I seek
Flying right around me
Trying to grind to the beat
You’ve got me dancing around with your feet
You’re diving out to your knees
I know you know
I don’t wanna take this too slow
So you gotta inhale my high
And I’ll have you feeling so nice
I know you know
I don’t wanna take this too slow
So you gotta inhale my high
And I’ll have you feeling so nice
I don’t want me a white girl wasted
I just wanna love tonight
I don’t want me a white girl faded
I just want some fun tonight
When you’re licking drinks off our friends
This feeling’s not gonna fade
You got me thinking I can’t wait
To get you into my place
Kick back
And hit that
We gotta kick back
And hit that
I know you know
I don’t wanna take this too slow
So you gotta inhale my high
And I’ll have you feeling so nice
I know you know
I don’t wanna take this too slow
So you gotta inhale my high
And I’ll have you feeling so nice
Bet you ain’t never snort a xan off a dick
Oh shit, your friend do it?
Let me take a pic
I treat these hoes like prime, I send off
I got her head mixed up, she my jigsaw
Like cocaine, abused and I’m amused
Cause the bitch told me that she ain’t never did it before
Cocaine, abused and I’m amused
Cause she taking off her shit
She was a virgin just a minute ago
But that was before she popped this pill
She ain’t never felt no Lucki Eck$
And I can tell she like it too much
Yeah, I gotta get out of the fucking mess
And then I tell the bitch «I know that you like rollin'
But them tires might flat
And I heard your man be having you cold up
But to me, all hits pop flat»
Let me tell you now
I don’t want me a white girl wasted
I just wanna love tonight
I don’t want me a white girl faded
I just want some fun tonight

(traduzione)

Giù e fuori sulla spiaggia
Annegamento per tutta la settimana
Mi hai fatto mentere tra i denti
Scoprire cosa cerco
Volando intorno a me
Cercando di macinare al ritmo
Mi fai ballare con i piedi
Ti stai tuffando in ginocchio
So che tu sai
Non voglio prenderlo troppo lentamente
Quindi devi inalare il mio sballo
E ti farò sentire così bene
So che tu sai
Non voglio prenderlo troppo lentamente
Quindi devi inalare il mio sballo
E ti farò sentire così bene
Non voglio che io sia una ragazza bianca sprecata
Voglio solo amare stasera
Non voglio che una ragazza bianca sia sbiadita
Voglio solo divertirmi stasera
Quando stai leccando da bere ai nostri amici
Questa sensazione non svanirà
Mi hai fatto pensare che non posso aspettare
Per portarti al mio posto
Calcia indietro
E colpiscilo
Dobbiamo rilassarsi
E colpiscilo
So che tu sai
Non voglio prenderlo troppo lentamente
Quindi devi inalare il mio sballo
E ti farò sentire così bene
So che tu sai
Non voglio prenderlo troppo lentamente
Quindi devi inalare il mio sballo
E ti farò sentire così bene
Scommetto che non sniffi mai un xan da un cazzo
Oh merda, il tuo amico lo fa?
Fammi scattare una foto
Tratto queste troie come prime, le mando
Le ho confuso la testa, lei è il mio puzzle
Come la cocaina, abusato e sono divertito
Perché la puttana mi ha detto che non l'ha mai fatto prima
Cocaina, abusato e mi diverto
Perché si sta togliendo la merda
Era vergine solo un minuto fa
Ma questo è successo prima che prendesse questa pillola
Non ha mai provato nessun Lucki Eck$
E posso dire che le piace troppo
Sì, devo uscire da quel fottuto pasticcio
E poi dico alla puttana "so che ti piace rotolare"
Ma quelle gomme potrebbero sgonfiarsi
E ho sentito che il tuo uomo ti ha fatto venire il raffreddore
Ma per me, tutti i successi sono piatti»
Lascia che te lo dica ora
Non voglio che io sia una ragazza bianca sprecata
Voglio solo amare stasera
Non voglio che una ragazza bianca sia sbiadita
Voglio solo divertirmi stasera