Traduzione del testo della canzone Foggy Day - Louis Prima, Keely Smith

Foggy Day (originale)

The falling leaves
Drift by my window
Those autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sun-burned hands
I used to hold
Since you went away
The days seem long
And soon I’ll hear
Old winter’s song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
The falling leaves
Drift by my window
Those autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sun-burned hands
I used to hold
And soon I’ll hear
Old winter’s song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Baba-dooby-boop doo-bo-rooy
Scooby-dooby-doo
The falling leaves
Drift by my window
Those mellow hummin' leaves
Of red and gold
I see your lips
And the summer kisses
Oh, those sun-burned hands
I used to hold
Since you went away
The days seem long
And soon I’ll hear
Old winter’s song
But I miss you most of all
My darling, wha!
zoom!
When autumn leaves
Start, to, fall!

(traduzione)

Le foglie che cadono
Vai alla mia finestra
Quelle foglie autunnali
Di rosso e oro
Vedo le tue labbra
I baci d'estate
Le mani bruciate dal sole
Ero solito tenere
Da quando te ne sei andato
Le giornate sembrano lunghe
E presto sentirò
Vecchia canzone d'inverno
Ma mi manchi soprattutto
Mio caro
Quando l'autunno se ne va
Inizia a cadere
Le foglie che cadono
Vai alla mia finestra
Quelle foglie autunnali
Di rosso e oro
Vedo le tue labbra
I baci d'estate
Le mani bruciate dal sole
Ero solito tenere
E presto sentirò
Vecchia canzone d'inverno
Ma mi manchi soprattutto
Mio caro
Quando l'autunno se ne va
Inizia a cadere
Baba-dooby-boop doo-bo-rooy
Scooby-dooby-doo
Le foglie che cadono
Vai alla mia finestra
Quelle foglie dolci e ronzanti
Di rosso e oro
Vedo le tue labbra
E i baci d'estate
Oh, quelle mani bruciate dal sole
Ero solito tenere
Da quando te ne sei andato
Le giornate sembrano lunghe
E presto sentirò
Vecchia canzone d'inverno
Ma mi manchi soprattutto
Mia cara, cosa!
Ingrandisci!
Quando l'autunno se ne va
Inizio, verso, caduta!