Traduzione del testo della canzone I Want You to Be My Baby - Louis Prima, Sam Butera, The Witnesses

I Want You to Be My Baby (originale)

I, I want, I want you
I want you to
I want you to be
I want you to be my baby
Will, will you, will you please
Will you please tell
Will you please tell me
If you’re going to be my baby
Listen to your mama
And you never will regret it
And if anybody wonders
You can tell them that I said it
The only thing I know is
That I never can forget you
I’ve been longing for you, baby
Ever since the day I met you
I got you where I want you
And I’m never gonna let you
Get away from me
Hear what I tell you
I’m the girl for you and so
You’d better start to face it
If you ever lose my love
You know you never can replace it
I think it’s time for you to
Start to give me some loving
Carrying a torch for you
That’s hotter than an oven
It’s time for you to give me
A little bit of loving, baby
Hold me tight and do
What I tell you
I, I want, I want you
I want you to
I want you to be
I want you to be my baby
Will, will you, will you please
Will you please tell
Will you please tell me
If you’re going to be my baby
Hear what I tell you
I’m the girl for you and so
You’d better start to face it
If you ever lose my love
You know you never can replace it
I think it’s time for you to
Start to give me some loving
Carrying a torch for you
That’s hotter than an oven
It’s time for you to give me
A little bit of loving, baby
Hold me tight and do
What I tell you
I, I want, I want you
I want you to
I want you to be
Want you to be
Want you to be
Want you to be my baby

(traduzione)

Io, io voglio, voglio te
Voglio che tu
Voglio che tu sia
Voglio che tu sia il mio bambino
Volete, per favore, per favore
Per favore, lo dici
Per favore, me lo dici
Se diventerai il mio bambino
Ascolta tua madre
E non te ne pentirai mai
E se qualcuno si chiede
Puoi dire loro che l'ho detto
L'unica cosa che so è
Che non potrò mai dimenticarti
Ho desiderato te, piccola
Dal giorno in cui ti ho incontrato
Ti ho portato dove ti voglio
E non te lo permetterò mai
Stammi lontano
Ascolta cosa ti dico
Sono la ragazza per te e così via
Faresti meglio ad iniziare ad affrontarlo
Se mai perdessi il mio amore
Sai che non potrai mai sostituirlo
Penso che sia ora che tu lo faccia
Inizia a darmi un po' di amore
Portando una torcia per te
È più caldo di un forno
È tempo che tu mi dia
Un po' di amore, piccola
Tienimi stretto e fallo
Cosa ti ho detto
Io, io voglio, voglio te
Voglio che tu
Voglio che tu sia
Voglio che tu sia il mio bambino
Volete, per favore, per favore
Per favore, lo dici
Per favore, me lo dici
Se diventerai il mio bambino
Ascolta cosa ti dico
Sono la ragazza per te e così via
Faresti meglio ad iniziare ad affrontarlo
Se mai perdessi il mio amore
Sai che non potrai mai sostituirlo
Penso che sia ora che tu lo faccia
Inizia a darmi un po' di amore
Portando una torcia per te
È più caldo di un forno
È tempo che tu mi dia
Un po' di amore, piccola
Tienimi stretto e fallo
Cosa ti ho detto
Io, io voglio, voglio te
Voglio che tu
Voglio che tu sia
Voglio che tu lo sia
Voglio che tu lo sia
Voglio che tu sia il mio bambino