Traduzione del testo della canzone The Continental Twist - Louis Prima, Sam Butera, The Witnesses

The Continental Twist (originale)

You’ve seen the new look
And you’ve heard the new sound
Now the continental twist, baby
Is in your town
Let’s do the continental twist
And let’s twist, twist, twist
Let’s do the continental twist
And let’s twist, twist, twist
Round and around the dance hall floor
Come on and twist, twist, twist
Well you looking good, baby
I want you to know
The continental from head to your toes
You’ve got it, babe
Keep pushing with your?
'till the music fades
Let’s do the continental twist
And let’s twist, twist, twist
Let’s do the continental twist
And let’s twist, twist, twist
Round and round the dance hall floor
Come on and twist, twist
The continental dance
Is a dance of today
So you better get with it
'Cause it’s here to stay
Oh, my little mama, with your pretty smile
Let’s you and me do the continental a while
Ah, the way you move your feet, baby
You’re sweet
Let’s do the continental twist
And let’s twist, twist, twist
Let’s do the continental twist
And let’s twist, twist, twist
Around and round the union hall floor
Let’s go, let’s twist

The Continental Twist (traduzione)

Hai visto il nuovo look
E hai sentito il nuovo suono
Ora la svolta continentale, piccola
È nella tua città
Facciamo la svolta continentale
E giriamo, giriamo, giriamo
Facciamo la svolta continentale
E giriamo, giriamo, giriamo
Intorno alla pista da ballo
Dai e gira, gira, gira
Beh, stai bene, piccola
Io voglio che tu sappia
Il continentale dalla testa ai piedi
Ce l'hai, piccola
Continua a spingere con il tuo?
'finché la musica non svanisce
Facciamo la svolta continentale
E giriamo, giriamo, giriamo
Facciamo la svolta continentale
E giriamo, giriamo, giriamo
Intorno alla pista da ballo
Dai e gira, gira
La danza continentale
È una danza di oggi
Quindi è meglio che te ne accorga
Perché è qui per restare
Oh, mamma mia, con il tuo bel sorriso
Lascia che tu e io facciamo il continentale per un po'
Ah, il modo in cui muovi i piedi, piccola
Sei dolce
Facciamo la svolta continentale
E giriamo, giriamo, giriamo
Facciamo la svolta continentale
E giriamo, giriamo, giriamo
Intorno e intorno al pavimento della sala sindacale
Andiamo, giriamo