Traduzione del testo della canzone Seek & Find - Love & The Outcome

Seek & Find (originale)

I can see you swinging in the backyard,
Singing out your sun-kissed innocence.
Not a care, yet now your world is so small
But your eyes are so big, discovering.
I wish I could keep you from your bad dreams,
And the bruised knees;
Keep you safe.
And I’ll do my best to hold your hand too,
We’ll be learning everyday.
I don’t have all the answers
To all your questions why.
We’re all just dreamers and dancers
Through the twisting times of life,
All I can tell you is,
Seek and you will find,
Seek and you will find,
Seek and you will find.
There’s no need to worry, no such thing as perfect;
You don’t have to get it right.
When trouble will try to steal your wonder,
When you hear the thunder, there’s someone by your side.
Wish I could keep you from the hard days,
And the tear stains;
Keep you safe.
And I’ll do my best to hold your hand
Through all the things I can’t explain.
I don’t have all the answers
To all your questions why.
We’re all just dreamers and dancers
Through the twisting times of life.
All I can tell you is,
Seek and you will find,
Seek and you will find,
Seek and you will find.
And love will be your guide,
Love is by your side,
Seek and you will find.
You’re the answer to the prayer I whisper,
That’s how I know you seek and you will find.
I don’t have all the answers
To all your questions why.
We’re all just dreamers and dancers
Through the twisting times of life.
All I can tell you, is,
Seek and you will find,
Seek and you will find,
Seek and you will find.
And love will be your guide,
Love is by your side,
Seek and you will find.

(traduzione)

Riesco a vederti oscillare nel cortile sul retro,
Cantando la tua innocenza baciata dal sole.
Non è una preoccupazione, eppure ora il tuo mondo è così piccolo
Ma i tuoi occhi sono così grandi, alla scoperta.
Vorrei poterti tenerti lontano dai tuoi brutti sogni,
E le ginocchia contuse;
Tenerti al sicuro.
E farò del mio meglio per tenere anche la tua mano,
Impareremo ogni giorno.
Non ho tutte le risposte
A tutte le tue domande perché.
Siamo tutti solo sognatori e ballerini
Attraverso i tempi tortuosi della vita,
Tutto quello che posso dirti è
Cerca e troverai,
Cerca e troverai,
Cerca e troverai.
Non c'è bisogno di preoccuparsi, niente di perfetto;
Non devi farlo bene.
Quando i problemi cercheranno di rubare la tua meraviglia,
Quando senti il ​​tuono, c'è qualcuno al tuo fianco.
Vorrei poterti proteggerti dai giorni difficili,
E le macchie di lacrime;
Tenerti al sicuro.
E farò del mio meglio per tenerti la mano
Attraverso tutte le cose che non so spiegare.
Non ho tutte le risposte
A tutte le tue domande perché.
Siamo tutti solo sognatori e ballerini
Attraverso i tempi tortuosi della vita.
Tutto quello che posso dirti è
Cerca e troverai,
Cerca e troverai,
Cerca e troverai.
E l'amore sarà la tua guida,
L'amore è al tuo fianco,
Cerca e troverai.
Tu sei la risposta alla preghiera che sussurro,
È così che so che cerchi e troverai.
Non ho tutte le risposte
A tutte le tue domande perché.
Siamo tutti solo sognatori e ballerini
Attraverso i tempi tortuosi della vita.
Tutto quello che posso dirti è
Cerca e troverai,
Cerca e troverai,
Cerca e troverai.
E l'amore sarà la tua guida,
L'amore è al tuo fianco,
Cerca e troverai.