Traduzione del testo della canzone The Story You're Building In Me - Love & The Outcome

The Story You're Building In Me (originale)

They put it on the market
The house where I was born
Twenty years of memories
Hard to let it go
It was a mess when we found it
But my father made it home
That’s where I began
That’s where I come from
Started playing melodies
On grandpa’s piano
Singing songs about Jesus
Those times were special
And every day You show me
Another part of my story
And there’s sure to be some hard times
But a whole lot of beauty
These are the things that matter in life
Living in every moment
‘Cause I can’t stop the time
Tomorrow’s gonna be yesterday
So I don’t wanna miss a thing
This is the story You’re building in me
14th of December
We went and got married
Then we moved down to Nashville
Someday we’ll start a family
Then we got some bad news
That Mom had cancer
And if she was still here
She’d tell us, remember
These are the things that matter in life
Living in every moment
‘Cause I can’t stop the time
Tomorrow’s gonna be yesterday
So I don’t wanna miss a thing
This is the story You’re building in me
You know all of my days
My tomorrows are covered in grace
You’re in the middle of it all
And I want to say I’m thankful
These are the things that matter in life
Living in every moment
‘Cause I can’t stop the time
Tomorrow’s gonna be yesterday
So I don’t wanna miss a thing
This is the story You’re building in me
The story You’re building

(traduzione)

Lo hanno messo sul mercato
La casa in cui sono nata
Vent'anni di ricordi
Difficile lasciarlo andare
È stato un pasticcio quando l'abbiamo trovato
Ma mio padre è arrivato a casa
È lì che ho iniziato
Ecco da dove vengo
Ha iniziato a suonare melodie
Sul piano del nonno
Cantare canzoni su Gesù
Quei tempi erano speciali
E ogni giorno mi mostri
Un'altra parte della mia storia
E ci saranno sicuramente momenti difficili
Ma un sacco di bellezza
Queste sono le cose che contano nella vita
Vivere in ogni momento
Perché non riesco a fermare il tempo
Domani sarà ieri
Quindi non voglio perdermi nulla
Questa è la storia che stai costruendo in me
14 dicembre
Siamo andati e ci siamo sposati
Poi ci siamo trasferiti a Nashville
Un giorno daremo vita a una famiglia
Poi abbiamo una brutta notizia
Quella mamma aveva il cancro
E se fosse ancora qui
Ce lo direbbe, ricorda
Queste sono le cose che contano nella vita
Vivere in ogni momento
Perché non riesco a fermare il tempo
Domani sarà ieri
Quindi non voglio perdermi nulla
Questa è la storia che stai costruendo in me
Conosci tutti i miei giorni
I miei domani sono coperti di grazia
Sei nel mezzo di tutto
E voglio dire che sono grato
Queste sono le cose che contano nella vita
Vivere in ogni momento
Perché non riesco a fermare il tempo
Domani sarà ieri
Quindi non voglio perdermi nulla
Questa è la storia che stai costruendo in me
La storia che stai costruendo