Traduzione del testo della canzone What A Promise - Love & The Outcome

What A Promise (originale)

The struggle’s great
The weight is heavy, tonight
But there’s a hope to hold us steady
Through the fight, through the fight
‘Cause we have something bigger than time
Something deeper than life
More than we can see with two eyes
You will never leave, You will never leave, no
You will never let, You will never let, go
If Your word our hope is
Then we’ll never lose it
What a promise, what a promise, oh
The sky’s as dark as we can see it tonight
But You command and the stars defeat it
With Your light, with Your light
We hold the only promise that stains
Won’t come and go like today
You are faithful always, always
You will never leave, You will never leave, no
You will never let, You will never let, go
If Your word our hope is
Then we’ll never lose it
What a promise, what a promise, oh
Nothing we can do, nothing we can say, no
Could ever take away, ever take away, Your love
You give strength to the faithful
To rise up on Eagle’s wings
What a promise, what a promise, oh
If the God who spoke my heart into existence
Told me not to worry what tomorrow brings
We’ll believe it ‘till we’re standing in eternity
You’ll never let me go
You will never leave, You will never leave, no
You’ll never let me go
You will never let, You will never let, go
You’ll never let me go
If Your word our hope is
Then we’ll never lose it
What a promise, what a promise, oh
Nothing we can do, nothing we can say, no
Could ever take away, ever take away, Your love
You give strength to the faithful
To rise up on Eagle’s wings
What a promise, what a promise, oh

(traduzione)

La lotta è grande
Il peso è pesante, stasera
Ma c'è una speranza per tenerci saldi
Attraverso la lotta, attraverso la lotta
Perché abbiamo qualcosa di più grande del tempo
Qualcosa di più profondo della vita
Più di quanto possiamo vedere con due occhi
Non te ne andrai mai, non te ne andrai mai, no
Non lascerai mai, non lascerai mai andare
Se la tua parola è la nostra speranza
Allora non lo perderemo mai
Che promessa, che promessa, oh
Il cielo è scuro come possiamo vederlo stasera
Ma Tu comandi e le stelle lo sconfiggono
Con la tua luce, con la tua luce
Manteniamo l'unica promessa che macchia
Non va e viene come oggi
Sei fedele sempre, sempre
Non te ne andrai mai, non te ne andrai mai, no
Non lascerai mai, non lascerai mai andare
Se la tua parola è la nostra speranza
Allora non lo perderemo mai
Che promessa, che promessa, oh
Niente che possiamo fare, niente che possiamo dire, no
Potrebbe mai portare via, mai portare via, il tuo amore
Tu dai forza ai fedeli
Alzarsi sulle ali dell'Aquila
Che promessa, che promessa, oh
Se esistesse il Dio che parlò al mio cuore
Mi ha detto di non preoccuparmi di ciò che porterà il domani
Ci crederemo finché non saremo in piedi nell'eternità
Non mi lascerai mai andare
Non te ne andrai mai, non te ne andrai mai, no
Non mi lascerai mai andare
Non lascerai mai, non lascerai mai andare
Non mi lascerai mai andare
Se la tua parola è la nostra speranza
Allora non lo perderemo mai
Che promessa, che promessa, oh
Niente che possiamo fare, niente che possiamo dire, no
Potrebbe mai portare via, mai portare via, il tuo amore
Tu dai forza ai fedeli
Alzarsi sulle ali dell'Aquila
Che promessa, che promessa, oh