Traduzione del testo della canzone LEMONS - LoveLeo

LEMONS (originale)

Life just gives me lemons
And I don’t like lemonade
Sticky situation
Look at this mess I’ve made
Ridin' 'round, I’m low on gas
Don’t know how long my tank will last, no
Circling your cul-de-sac
My wipers broke, my tires flat
Oh, no, I don’t care
I don’t like that
Sweet summer air
Life just gives me lemons
And I don’t like lemonade
Sticky situation
Look at this mess I’ve made
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I don’t make music
I make songs for you
But you never listen
So I play it cool
If a spoonful of sugar helps the medicine go down
Then a bathtub full of Splenda
Will turn your whole life around

(traduzione)

La vita mi dà solo limoni
E non mi piace la limonata
Situazione appiccicosa
Guarda questo pasticcio che ho combinato
In giro, sono a corto di benzina
Non so quanto durerà il mio carro armato, no
Intorno al tuo cul-de-sac
I miei tergicristalli si sono rotti, le mie gomme a terra
Oh, no, non mi interessa
Non mi piace
Dolce aria estiva
La vita mi dà solo limoni
E non mi piace la limonata
Situazione appiccicosa
Guarda questo pasticcio che ho combinato
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Non faccio musica
Creo canzoni per te
Ma tu non ascolti mai
Quindi io gioco alla grande
Se un cucchiaio di zucchero aiuta la medicina a scendere
Poi una vasca da bagno piena di Splenda
Girerà tutta la tua vita