Traduzione del testo della canzone Hyperfine - G Flip, LoveLeo

Hyperfine (originale)

Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine (I love you)
Hyper hyper fine (whistles)
Hyper hyper fine
Listen, this ain’t a competition
I’m not your opposition
I just wanna be forgiven
Is it something that you want
That you need
From me?
Then tell me
I am cautious that I don’t start a fire
Real love never comes with ease
If you’re hurting then please tell me prior
Don’t get up and leav
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re fucking fine
But I know you’r not fucking fine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re hyperfine
But I know you’re not hyperfine
I just wanna be notified
Why, why, why (Tell me why)
Won’t you say what is on your
Mind, mind, mind (Why?)
Oh, 'cause I won’t believe you
I know it must be tempting
There’s so many fish in the sea
But if you break up with your boyfriend (Boyfriend)
You’ll never find another like me
I am cautious that I don’t start a fire
(Careful with that match now)
Real love never comes with ease
(Ain't shit easy)
If you’re hurting then please tell me prior
(I mean no harm)
Don’t get up
(No, no)
And leave
(Don't leave)
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re fucking fine
But I know you’re not fucking fine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re hyperfine
But I know you’re not hyperfine
I just wanna be notified
I just wanna to be notified
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
I am cautious that I don’t start a fire
Real love never comes with ease
If you’re hurting then please tell me prior
Don’t get up and leave
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re fucking fine
But I know you’re not fucking fine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re hyperfine
But I know you’re not hyperfine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
(Speak your mind)
Always saying that you’re fucking fine (Fucking fine)
But I know you’re not fucking fine (Fucking fine)
I just want to be notified
Why don’t you just speak your mind?
(Speak your mind)
Always saying that you’re hyperfine (Hyperfine)
But I know you’re not hyperfine (Hyperfine)
I just want to be notified

(traduzione)

Iper iper bene
Iper iper bene
Iper iper bene (ti amo)
Iper iper fine (fischi)
Iper iper bene
Ascolta, questa non è una competizione
Non sono la tua opposizione
Voglio solo essere perdonato
È qualcosa che desideri
Che ti serve
Da me?
Allora dimmi
Sono attento a non accendere un fuoco
Il vero amore non arriva mai facilmente
Se stai soffrendo, per favore dimmelo in anticipo
Non alzarti e andartene
Perché non dici quello che pensi?
Dici sempre che stai bene, cazzo
Ma so che non stai bene, cazzo
Voglio solo essere informato
Perché non dici quello che pensi?
Dicendo sempre che sei iperfine
Ma so che non sei iperfine
Voglio solo essere informato
Perché, perché, perché (Dimmi perché)
Non vuoi dire cosa c'è sul tuo
Mente, mente, mente (perché?)
Oh, perché non ti crederò
So che deve essere allettante
Ci sono così tanti pesci nel mare
Ma se rompi con il tuo ragazzo (Fidanzato)
Non troverai mai un altro come me
Sono attento a non accendere un fuoco
(Attento con quella partita ora)
Il vero amore non arriva mai facilmente
(Non è una merda facile)
Se stai soffrendo, per favore dimmelo in anticipo
(Intendo nessun danno)
Non alzarti
(No, no)
E vattene
(Non partire)
Perché non dici quello che pensi?
Dici sempre che stai bene, cazzo
Ma so che non stai bene, cazzo
Voglio solo essere informato
Perché non dici quello che pensi?
Dicendo sempre che sei iperfine
Ma so che non sei iperfine
Voglio solo essere informato
Voglio solo essere informato
Iper iper bene
Iper iper bene
Iper iper bene
Iper iper bene
Iper iper bene
Sono attento a non accendere un fuoco
Il vero amore non arriva mai facilmente
Se stai soffrendo, per favore dimmelo in anticipo
Non alzarti e vattene
Perché non dici quello che pensi?
Dici sempre che stai bene, cazzo
Ma so che non stai bene, cazzo
Voglio solo essere informato
Perché non dici quello che pensi?
Dicendo sempre che sei iperfine
Ma so che non sei iperfine
Voglio solo essere informato
Perché non dici quello che pensi?
(Dire la tua opinione)
Dicendo sempre che stai fottutamente bene (fottutamente bene)
Ma so che non stai bene (cazzo bene)
Voglio solo essere informato
Perché non dici quello che pensi?
(Dire la tua opinione)
Dicendo sempre che sei iperfine (Iperfine)
Ma so che non sei iperfine (Iperfine)
Voglio solo essere informato