Traduzione del testo della canzone Heaven in Your Eyes - LOVERBOY

Heaven in Your Eyes (originale)

I cantell by the look in your eyes you’ve been hurtin'
You know I’ll never let you down… oh no And I’ll try anything to keep it workin'
You gave me time to find out
What my heart was lookin’for
And what I’m feelin’inside
In your eyes
I want to see your love again
In your eyes
I never want this feeling to end
It took some time to find the light
But now I realize
I can see the heaven in your eyes
Can’t you see I’m finding it hard to let go Oooh at all the heartaches
We’ve been through
I never really thought I’d see this love grow
But you helped me see
Now I know what my heart’s been lookin’for
And what I’m feeling inside
In your eyes
I want to see your love again
In your eyes
I never want this feeling to end
It took some time to find the light
But now I realize
I can see the heaven in your eyes
We’ve been livin’on the edge
Where only the strong survive
We’ve been livin’on the edge
And it’s something that we just can’t hide
Oh this feeling inside
In your eyes
I want to see your love again
In your eyes
I never want this feeling to end
It took some time to find the light
But now I realize
I can see the heaven in your eyes
Ooh yeah I can see the heaven in your eyes
Oh baby I can see the heaven in your eyes
Oooh yeah heaven in your eyes, heaven in your eyes
Oh heaven in your eyes, heaven in your eyes
I can see the heaven, heaven in your eyes, heaven in your eyes

Heaven in Your Eyes (traduzione)

Dallo sguardo nei tuoi occhi lo canterò che sei stato ferito
Sai che non ti deluderò mai... oh no E proverò qualsiasi cosa per mantenerlo in funzione
Mi hai dato il tempo di scoprirlo
Quello che il mio cuore stava cercando
E cosa mi sento dentro
Nei tuoi occhi
Voglio rivedere il tuo amore
Nei tuoi occhi
Non voglio mai che questa sensazione finisca
Ci è voluto del tempo per trovare la luce
Ma ora mi rendo conto
Riesco a vedere il paradiso nei tuoi occhi
Non vedi che trovo difficile lasciare andare Oooh a tutti i dolori
Abbiamo passato
Non avrei mai pensato di vedere crescere questo amore
Ma mi hai aiutato a vedere
Ora so cosa stava cercando il mio cuore
E quello che sento dentro
Nei tuoi occhi
Voglio rivedere il tuo amore
Nei tuoi occhi
Non voglio mai che questa sensazione finisca
Ci è voluto del tempo per trovare la luce
Ma ora mi rendo conto
Riesco a vedere il paradiso nei tuoi occhi
Abbiamo vissuto al limite
Dove sopravvivono solo i forti
Abbiamo vissuto al limite
Ed è qualcosa che non possiamo nascondere
Oh questa sensazione dentro
Nei tuoi occhi
Voglio rivedere il tuo amore
Nei tuoi occhi
Non voglio mai che questa sensazione finisca
Ci è voluto del tempo per trovare la luce
Ma ora mi rendo conto
Riesco a vedere il paradiso nei tuoi occhi
Ooh sì, posso vedere il paradiso nei tuoi occhi
Oh tesoro, posso vedere il paradiso nei tuoi occhi
Oooh yeah il paradiso nei tuoi occhi, il paradiso nei tuoi occhi
Oh paradiso nei tuoi occhi, paradiso nei tuoi occhi
Riesco a vedere il paradiso, il paradiso nei tuoi occhi, il paradiso nei tuoi occhi