Traduzione del testo della canzone The Boy Who Cried Wolf - Lovers

The Boy Who Cried Wolf (originale)

I’ve been called the boy who cried wolf
Thinking it was love when it was just my glass half full
I jumped in some nearly empty pool
Hung around in dry fountains until I felt your pull
You washed this stinging from my hands
And I danced into your trance in the burning of autumn sand
Baby, I swear I’m on the path
Babe, I swear I’m on the path
I drove to the coast with my two favorite women
And then I prayed in tuxedo pants, I waited for my baptism
Held a conch shell up and listened
And I stared into his cup until I felt my prison shifting
Babe, I finally understand
Babe, I finally understand
Best friends and whip shine (?) reserve
She said, Go on out west.
You’re running with the blizzard.
She held the hearse cords in her hand.
Like a pyramid in the promised land
Babe, I swear I understand.
Babe, I finally understand.
Babe, I finally understand.
Babe, I finally understand.

The Boy Who Cried Wolf (traduzione)

Sono stato chiamato il ragazzo che gridava al lupo
Pensare che fosse amore quando era solo il mio bicchiere mezzo pieno
Sono saltato in una piscina quasi vuota
Sono rimasto in giro nelle fontane secche finché non ho sentito la tua attrazione
Hai lavato questo bruciore dalle mie mani
E ho danzato nella tua trance nella sabbia autunnale ardente
Tesoro, ti giuro che sono sulla strada
Tesoro, ti giuro che sono sulla strada
Ho guidato fino alla costa con le mie due donne preferite
E poi ho pregato in pantaloni da smoking, ho aspettato il mio battesimo
Alzai una conchiglia e ascoltai
E fissai la sua tazza finché non sentii la mia prigione muoversi
Tesoro, finalmente ho capito
Tesoro, finalmente ho capito
I migliori amici e la riserva di Whisky Shine (?).
Ha detto, vai a ovest.
Stai correndo con la bufera di neve.
Teneva in mano le corde del carro funebre.
Come una piramide nella terra promessa
Tesoro, ti giuro che capisco.
Tesoro, finalmente ho capito.
Tesoro, finalmente ho capito.
Tesoro, finalmente ho capito.