Traduzione del testo della canzone Airwave Raid - Lower Class Brats

Airwave Raid (originale)

I can’t seem to get the signal I need
I think my radio’s broken
There was a time it played so loud
And the speakers they were smokin'
But time moves on, that music is gone
We got a new guitar attack
The airwaves were made for rock n roll
And were gonna take em' back
It’s a-a-an airwave raid
Don’t need your rap or hip hop crap
Alternative, disco, funk
You retro fucks are boring cunts
And you’re still afraid to play the junk
Their filthy lucre bought the #1 spot
So I never even got a vote
You know real punk’s an endangered species
Gonna shove it down your throat

(traduzione)

Non riesco a ottenere il segnale di cui ho bisogno
Penso che la mia radio sia rotta
C'è stato un periodo in cui suonava così forte
E gli altoparlanti stavano fumando
Ma il tempo passa, quella musica è finita
Abbiamo un nuovo attacco di chitarra
Le onde radio sono state create per il rock n roll
E li avremmo ripresi
È un raid aereo
Non hai bisogno del tuo rap o merda hip hop
Alternativa, disco, funk
Voi stronzi retrò siete fiche noiose
E hai ancora paura di giocare alla spazzatura
Il loro sporco guadagno ha comprato il primo posto
Quindi non ho mai nemmeno ottenuto un voto
Sai che il vero punk è una specie in via di estinzione
Te lo ficcherò in gola