Traduzione del testo della canzone Don't Care About Me - Lower Class Brats

Don't Care About Me (originale)

You think you had the right
The way you spoke to me last night
Well, that tone in your voice and that look in your eye
You won’t apologize when youýre wrong
You keep on singin' the same old song
You’re like a broken record, I wish you’d die
You shouldn’t care about me
'cause I don’t care about you
No matter what I say, no matter what I do
Well, I don’t get how you see me
All your drugs are incomplete
There’s so much more that you’ll never know
You’re exempt cause I don’t need
My expectations never exceed
'cause I have nothin' to hide and nothin' to show
You shouldn’t care about me
'cause I don’t care about you
No matter what I say, no matter what I do
Lets go!
You shouldn’t care about me
'cause I don’t care about you
No matter what I say, no matter what I do
You’re nothing if not a cunt
Can’t imagine what you want
I think this has all gone a bit too far
This conversation’s over, thats it
I don’t need your friend shit
Shut the fuck up, you’re dunk and just outta the bar
You shouldn’t care about me
'cause I don’t care about you
No matter what I say, no matter what I do
No matter what I say, no matter what I do
No matter what I say, no matter what I do

Don't Care About Me (traduzione)

Pensi di averne ragione
Il modo in cui mi hai parlato ieri sera
Bene, quel tono nella tua voce e quello sguardo nei tuoi occhi
Non ti scuserai quando sbagli
Continui a cantare la solita vecchia canzone
Sei come un disco rotto, vorrei che tu morissi
Non dovresti preoccuparti di me
perché non mi importa di te
Non importa cosa dico, non importa cosa faccio
Beh, non capisco come mi vedi
Tutti i tuoi farmaci sono incompleti
C'è così tanto di più che non saprai mai
Sei esente perché non ne ho bisogno
Le mie aspettative non superano mai
perché non ho niente da nascondere e niente da mostrare
Non dovresti preoccuparti di me
perché non mi importa di te
Non importa cosa dico, non importa cosa faccio
Andiamo!
Non dovresti preoccuparti di me
perché non mi importa di te
Non importa cosa dico, non importa cosa faccio
Non sei niente se non una fica
Non riesco a immaginare cosa vuoi
Penso che tutto questo sia andato un po' troppo oltre
Questa conversazione è finita, ecco
Non ho bisogno del tuo amico di merda
Stai zitto, cazzo, sei schiacciato e sei appena uscito dal bar
Non dovresti preoccuparti di me
perché non mi importa di te
Non importa cosa dico, non importa cosa faccio
Non importa cosa dico, non importa cosa faccio
Non importa cosa dico, non importa cosa faccio