Traduzione del testo della canzone Меняю на блюз - Лоя

Меняю на блюз (originale)

Его притяжение, мои облака,
Кто кому скажет первым «Пока…»
Кто кому должен, кто не простил.
Вечно мешает масса причин.
Любить, петь под дождём,
Про всё забыть, жить одним днём.
Влюбится в твёрдый взгляд, стать красивей сотни муз.
В двух словах — я его вечный минус
Припев:
Меняю на плюс, меняю на плюс,
Меняю на плюс, меняю на плюс.
Рутина соблазнов больших городов.
Отдать всё и сразу он мне не готов.
Да, он не единственный, — море мужчин;
И мне не мешает масса причин
Его любить и петь с ним под дождём,
Про всё забыть, жить одним днём.
Влюбится в его взгляд, стать красивей сотни муз!
В двух словах я не хочу поменять его
Припев:
Минус на плюс!
Минус на плюс!
Минус на плюс!
Минус на плюс!
Минус на плюс!
Влюбится в его взгляд,
Стать красивой сотни муз —
В двух словах я не хочу поменять,
Его минус на плюс!
Минус на плюс!
Минус на плюс!
Минус на плюс!
Минус на плюс!
Минус на плюс!

(traduzione)

La sua attrazione, le mie nuvole
Chi sarà il primo a dire "Ciao..."
Chi deve a chi, chi non ha perdonato.
Ci sono sempre molte ragioni che si mettono in mezzo.
amore, canta sotto la pioggia
Dimentica tutto, vivi un giorno.
Innamorati di uno sguardo fermo, diventa più bella di centinaia di muse.
In poche parole: io sono il suo eterno meno
Coro:
Cambio per un plus, cambio per un plus,
Cambia in più, cambia in più.
La routine delle tentazioni delle grandi città.
Dare tutto e subito lui non è pronto per me.
Sì, non è l'unico, un mare di uomini;
E molte ragioni non mi infastidiscono
Amalo e canta con lui sotto la pioggia,
Dimentica tutto, vivi un giorno.
Innamorati del suo sguardo, diventa più bella di centinaia di muse!
In poche parole, non voglio cambiarlo
Coro:
Meno più!
Meno più!
Meno più!
Meno più!
Meno più!
Innamorati del suo sguardo
Diventa bellissime centinaia di muse -
In poche parole, non voglio cambiare
Il suo meno è un vantaggio!
Meno più!
Meno più!
Meno più!
Meno più!
Meno più!