| Его притяжение, мои облака,
| La sua attrazione, le mie nuvole
|
| Кто кому скажет первым «Пока…»
| Chi sarà il primo a dire "Ciao..."
|
| Кто кому должен, кто не простил.
| Chi deve a chi, chi non ha perdonato.
|
| Вечно мешает масса причин.
| Ci sono sempre molte ragioni che si mettono in mezzo.
|
| Любить, петь под дождём,
| amore, canta sotto la pioggia
|
| Про всё забыть, жить одним днём.
| Dimentica tutto, vivi un giorno.
|
| Влюбится в твёрдый взгляд, стать красивей сотни муз.
| Innamorati di uno sguardo fermo, diventa più bella di centinaia di muse.
|
| В двух словах — я его вечный минус
| In poche parole: io sono il suo eterno meno
|
| Припев:
| Coro:
|
| Меняю на плюс, меняю на плюс,
| Cambio per un plus, cambio per un plus,
|
| Меняю на плюс, меняю на плюс.
| Cambia in più, cambia in più.
|
| Рутина соблазнов больших городов.
| La routine delle tentazioni delle grandi città.
|
| Отдать всё и сразу он мне не готов.
| Dare tutto e subito lui non è pronto per me.
|
| Да, он не единственный, — море мужчин;
| Sì, non è l'unico, un mare di uomini;
|
| И мне не мешает масса причин
| E molte ragioni non mi infastidiscono
|
| Его любить и петь с ним под дождём,
| Amalo e canta con lui sotto la pioggia,
|
| Про всё забыть, жить одним днём.
| Dimentica tutto, vivi un giorno.
|
| Влюбится в его взгляд, стать красивей сотни муз!
| Innamorati del suo sguardo, diventa più bella di centinaia di muse!
|
| В двух словах я не хочу поменять его
| In poche parole, non voglio cambiarlo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Минус на плюс!
| Meno più!
|
| Минус на плюс! | Meno più! |
| Минус на плюс!
| Meno più!
|
| Минус на плюс! | Meno più! |
| Минус на плюс!
| Meno più!
|
| Влюбится в его взгляд,
| Innamorati del suo sguardo
|
| Стать красивой сотни муз —
| Diventa bellissime centinaia di muse -
|
| В двух словах я не хочу поменять,
| In poche parole, non voglio cambiare
|
| Его минус на плюс!
| Il suo meno è un vantaggio!
|
| Минус на плюс! | Meno più! |
| Минус на плюс!
| Meno più!
|
| Минус на плюс! | Meno più! |
| Минус на плюс!
| Meno più!
|
| Минус на плюс! | Meno più! |