| Забыть тебя невозможно,
| È impossibile dimenticarti
|
| образ твой вбит мне под кожу
| la tua immagine è guidata sotto la mia pelle
|
| не понимаю как так можно,
| Non capisco come sia possibile
|
| решился, стою пока не поздно
| Ho deciso, sto in piedi finché non è troppo tardi
|
| вдыхаю под окном этот морозный воздух
| Respiro quest'aria gelida sotto la finestra
|
| и неспроста что привело меня
| e per una buona ragione che mi ha portato
|
| что привело меня сказать все эти строки,
| cosa mi ha portato a dire tutte queste righe,
|
| но я надеюсь, ты не против
| ma spero che non ti dispiaccia
|
| ты не стесняйся моих стихов,
| non essere timido con le mie poesie,
|
| я написал их, чтоб избавить тебя от оков
| Li ho scritti per liberarti dalle catene
|
| и что-то тоже, что-то меня толкает
| e qualcosa anche, qualcosa mi spinge
|
| кто видит тебя — меня понимает
| chi ti vede mi capisce
|
| я заколдован в зеркале и я вижу себя
| Sono incantato allo specchio e mi vedo
|
| где мое отражение? | dov'è il mio riflesso? |
| Там только ты,
| Ci sei solo tu
|
| хочу видеть тебя, мне это нужно
| Voglio vederti, ne ho bisogno
|
| если это болезнь — я тобою простужен…
| se questa è una malattia, ho il raffreddore con te...
|
| Вернись ты ко мне буду рядом с тобой
| Torna da me, sarò al tuo fianco
|
| смотреть на тебя и видеть образ твой,
| guardarti e vedere la tua immagine,
|
| забуду все сказки вспомню как тогда
| Dimenticherò tutte le favole, ricorderò come allora
|
| был нежен со мной как была и я,
| fu gentile con me, come lo ero,
|
| хочу я то детство что стучало в груди,
| Voglio quell'infanzia che mi batteva nel petto,
|
| я больше не уйду только ты не уходи
| Non me ne vado più, solo tu non te ne vai
|
| спасибо за рай в котором я жила
| grazie per il paradiso in cui ho vissuto
|
| и за любые искренние слова
| e per ogni parola sincera
|
| дай один шанс тебя увидеть, | dammi una possibilità di vederti |