Traduzione del testo della canzone Снежинки - Лоя

Снежинки (originale)

Припев:
Снежинки падали, падали.
Я не знаю, что надо мне.
Но я знаю, ты любишь меня.
Да, я нарушила правила и ты можешь.
Прогнать меня.
Но я знаю ты любишь меня.
День промчался, не справилась я.
С управлением времени и…
И мой свитер не греет меня.
И я понять не могу, что нужно мне от тебя.
Снова день прошел мимо меня.
Ну как достало, до талого меня уже эта зима.
И мой свитер не греет меня.
И я то ли люблю тебя, что ли, а?
Припев:
Снежинки падали, падали.
Я не знаю, что надо мне.
Но я знаю, ты любишь меня.
Да, я нарушила правила и ты можешь
Прогнать меня.
Но я знаю ты любишь меня.
Ну давай посмотри на меня.
Ты опять в телефоне, на фоне я.
И под шапкой нахмурилась я.
Если б могла, отмотала б назад.
Конец сентября.
Мне бы знать, что так тянет меня.
И почему по ночам, так отчаянно.
Что ж я молчу?
И мой свитер не греет меня.
И я то ли люблю тебя, что ли, а?
Снежинки падали, падали…
И всё достало до талого…
Припев:
Снежинки падали, падали.
Я не знаю, что надо мне.
Но я знаю, ты любишь меня.
Да, я нарушила правила и ты можешь
Прогнать меня.
Но я знаю ты любишь меня.

(traduzione)

Coro:
I fiocchi di neve sono caduti, sono caduti.
Non so di cosa ho bisogno.
Ma so che mi ami.
Sì, ho infranto le regole e tu puoi.
Portami via.
Ma so che mi ami.
Il giorno è volato, non ce l'ho fatta.
Con gestione del tempo e...
E il mio maglione non mi tiene caldo.
E non riesco a capire di cosa ho bisogno da te.
Un altro giorno mi è passato.
Ebbene, che stanchezza, quest'inverno mi ha già sciolto.
E il mio maglione non mi tiene caldo.
E ti amo, o cosa, eh?
Coro:
I fiocchi di neve sono caduti, sono caduti.
Non so di cosa ho bisogno.
Ma so che mi ami.
Sì, ho infranto le regole e tu puoi
Portami via.
Ma so che mi ami.
Bene, diamo un'occhiata a me.
Sei di nuovo al telefono, io sono in background.
E ho aggrottato la fronte sotto il mio cappello.
Se potessi, tornerei indietro.
Fine settembre.
Vorrei sapere cosa mi attira così.
E perché di notte, così disperatamente.
Perché taccio?
E il mio maglione non mi tiene caldo.
E ti amo, o cosa, eh?
I fiocchi di neve sono caduti, sono caduti...
E tutto è arrivato al punto...
Coro:
I fiocchi di neve sono caduti, sono caduti.
Non so di cosa ho bisogno.
Ma so che mi ami.
Sì, ho infranto le regole e tu puoi
Portami via.
Ma so che mi ami.