Traduzione del testo della canzone Wear Yuh Size - Lt. Stitchie

Wear Yuh Size (originale)

Now this one coming from lt.
stichie and dedicated to all di girls who wear
size 10
And buy size 8 tru dem want dem foot look small
Bruk down the heal back and cut out di toe front you know what I mean hey!
Young girls wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if yuh don’t tek stichie advice
Girls yuh nuh would a get blind
Finomina one finomina two hey!
Girls wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if yuh don’t tek stichie advice
Girls yuh nuh would a get blind
Finomina one finomina two
Now mi seh last week saturday mi buck up pon a girl
Mi tell her mi ago take her round di world now
Kiss mi neck it fly up inna head back
She waan new shoes and she waan new frock
She waan new stocking and she waan new strap
She waan new watch and bangle and hat
Kiss mi gutside she waan new handbag
Mi seh gal wha mek you waan everything that is new
Only thing I can afford is a pair a shoe
Mi give her money but di gal still a screw
Wide out her eye just like a patoo
And a screw up her face like a crush callaloo
Mi seh dry dadasah a weh you a try fi do
You waan mi thump you inna you two eyes mek it black and blue
She seh no no stitche no badda me at all
Yuh just meet mi and you waan fi mek mi bawl
Di gal foot big and di gal foot tall
She wear size 10 and she waan it look small
Go buy size 8 and when it squeeze her she a bawl
But girl wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if you don’t tek stichie advice
Girls yuh nuh would a get blind hey hey
Girls wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if you don’t tek stichie advice
Girls yuh nuh would a get blind
And so she put on her clothes and seh stichie weh we a go
Mi seh we a go a carib go sidung and watch a show
Mi step off a di bus di gal start walk slow
Mi seh darlin it seems like you walking in snow
Hear her no no stichie that’s how I would love to go
Da time pain a lick her all over her toe
She squinch in her eye and start to tip toe
Hold mi finger tight like she nuh waan let go
A walk and a whine like we a dance go-go
She seh stichie mi tired mek we rest right yah so
Mi seh no no darlin we a go ova deh so
She stand up still like she never waan go
And put her two hand dem pon her kimbo
Di shoes a squeeze her from yasso to yasso
She start skin her teeth like kindney furrow
Mi seh yam, dumplin, banana, and cocoa
Dasheen and breadfruit, plantain and chocho
Young girls wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if yuh don’t tek mi advice
Girls yuh nuh would a get blind
Hear mi now darlin what’s di matter with you
Hear her stichie, you know mi shame fi tell yuh
Mi seh yuh nuh waan mi run come to yuh rescue
She seh mi wear size 10 and buy a size 8 shoes
Mi laugh and seh, gal yuh nuh easy at all
Born with yuh foot big and you waan it look small
In the middle of crossroads mi buss out a laugh
People gather round and everybody start laugh
She kick off di shoes everybody start laugh
And everybody laugh til dem belly bottom cramp
Gal born with di foot size of a giant
And waan her foot look small just like a ant
But gal wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if yuh don’t tek stichie advice
Girls yuh nuh would a get blind

(traduzione)

Ora questo proveniente da lt.
stichie e dedicato a tutte le ragazze che indossano
taglia 10
E compra la taglia 8 tru dem vuole che il piede sembri piccolo
Brucia la parte posteriore della guarigione e taglia la parte anteriore della punta, sai cosa intendo, ehi!
Le ragazze indossano la tua taglia
Le ragazze indossano la tua taglia
Perché se non dai consigli stichie
Le ragazze diventerebbero cieche
Finomina uno finomina due ehi!
Le ragazze indossano la tua taglia
Le ragazze indossano la tua taglia
Perché se non dai consigli stichie
Le ragazze diventerebbero cieche
Finomina uno finomina due
Ora mi seh la scorsa settimana, sabato, mi sono scontrato con una ragazza
Le dico che mi fa fare il giro del mondo ora
Baciami il collo, vola su inna testa indietro
Voleva scarpe nuove e voleva un vestito nuovo
Voleva una nuova calza e voleva una nuova cinghia
Voleva un orologio nuovo, un braccialetto e un cappello
Baciami le viscere, voleva una borsa nuova
Mi seh gal wha mek you waan tutto ciò che è nuovo
L'unica cosa che mi posso permettere è un paio di scarpe
Le ho dato i soldi ma di gal è ancora una scopata
Spalanca gli occhi proprio come un patoo
E le ha rovinato la faccia come un callaloo da cotta
Mi seh dry dadasah a weh you a try fi do
Vuoi che ti colpisca dentro i tuoi due occhi vedendolo nero e blu
Lei non mi vede affatto
Yuh, conosci solo mi e vuoi fi mek mi bawl
Di gal piede grande e di gal piede alto
Indossa la taglia 40 e voleva che sembrasse piccola
Vai a comprare la taglia 8 e quando la stringe lei urla
Ma la ragazza indossa la tua taglia
Le ragazze indossano la tua taglia
Perché se non dai consigli stichie
Le ragazze yuh nuh diventerebbero cieche hey hey
Le ragazze indossano la tua taglia
Le ragazze indossano la tua taglia
Perché se non dai consigli stichie
Le ragazze diventerebbero cieche
E così ha indossato i suoi vestiti e seh stichie weh andiamo
Mi seh andiamo a carib go sidung e guardiamo uno spettacolo
Mi scende da un di bus di gal e inizia a camminare lentamente
Mi seh tesoro, sembra che tu cammini nella neve
Ascoltala no no stichie è così che mi ​​piacerebbe andare
Da tempo il dolore la lecca su tutto il dito del piede
Strizza gli occhi e inizia a punta dei piedi
Stringi forte il mio dito come se non volesse lasciarlo andare
Una passeggiata e un lamento come se fossimo un go-go di ballo
Lei seh stichie mi stanco mek ci riposiamo bene yah così
Mi seh no no tesoro, andiamo ova deh così
Si alza ancora come se non volesse mai andarsene
E metti le sue due mani dem sul suo kimbo
Di scarpe la spreme da yasso a yasso
Inizia a scuoiarsi i denti come un solco di rene
Mi seh yam, ravioli, banana e cacao
Dasheen e albero del pane, piantaggine e chocho
Le ragazze indossano la tua taglia
Le ragazze indossano la tua taglia
Perché se non chiedi il mio consiglio
Le ragazze diventerebbero cieche
Ascoltami ora, tesoro, cosa c'è che non va con te
Ascolta il suo stichie, sai che mi vergogno di dirtelo
Mi seh yuh nuh waan mi corri vieni in salvataggio
Seh mi indossa la taglia 10 e compra una taglia 8 di scarpe
Mi ride e seh, gal yuh nuh per niente facile
Nato con un piede grande e vuoi che sembri piccolo
Nel mezzo di un incrocio mi scoppia una risata
La gente si riunisce e tutti iniziano a ridere
Lei dà il via alle scarpe e tutti iniziano a ridere
E tutti ridono fino al crampo alla pancia
Ragazza nata con le dimensioni di piede di un gigante
E il suo piede sembra piccolo proprio come una formica
Ma la ragazza indossa la tua taglia
Le ragazze indossano la tua taglia
Perché se non dai consigli stichie
Le ragazze diventerebbero cieche