Traduzione del testo della canzone War - Steven Seagal, Lt. Stitchie

War (originale)

Tell them.
Tell them.
Tell them.
No more war.
There’s always a story
But we never know what it’s for
They say we are going to war
But it’s never what we say we are fighting for
Greed, lies and hate
Murder, and it’s all bacuse of what?
Well it might be tobacco
Or it might be a little of
Might be some big bussiness
Or a little tiny piece of soil
Greed, lies and hate
And it’s all because of what?
War
And it’s all because of what?
War
Nice shirt, nice tie
Nice look in your eye
So tell me why we will never see you
Where the bullets fly
You sit in your big house
And you watch it on TV
Murder in the jungle
Murder in the streets
You will sell us these lies
Like a can of soup
But I know the real enemy is one you cannot dupe
History is a lie Agreed upon
It’s all because of what?
War
It’s all because of what?
War
(Rap)
War in Pakistan
War in Afghanistan
War in Iraq
War in Iran
Rumors of one, rumors of war
Me see it on da near and me see it on the far
Tell them.
Tell them.
Tell them.
Chase down de devil tell 'em what we fightin' for…

War (traduzione)

Diglielo.
Diglielo.
Diglielo.
Niente più guerra.
C'è sempre una storia
Ma non sappiamo mai a cosa serva
Dicono che stiamo andando in guerra
Ma non è mai ciò per cui diciamo che stiamo combattendo
Avidità, bugie e odio
Omicidio, ed è tutto a causa di cosa?
Beh, potrebbe essere tabacco
O potrebbe essere un poco di
Potrebbe essere un grande affare
O un piccolo pezzo di terreno
Avidità, bugie e odio
Ed è tutto a causa di cosa?
La guerra
Ed è tutto a causa di cosa?
La guerra
Bella camicia, bella cravatta
Bello sguardo nei tuoi occhi
Quindi dimmi perché non ti vedremo mai
Dove volano i proiettili
Ti siedi nella tua grande casa
E lo guardi in TV
Omicidio nella giungla
Omicidio nelle strade
Ci venderai queste bugie
Come una lattina di zuppa
Ma so che il vero nemico è uno che non puoi ingannare
La storia è una bugia concordata
È tutto a causa di cosa?
La guerra
È tutto a causa di cosa?
La guerra
(Rap)
Guerra in Pakistan
Guerra in Afghanistan
Guerra in Iraq
Guerra in Iran
Voci di uno, voci di guerra
Io lo vedo da vicino e io lo vedo da lontano
Diglielo.
Diglielo.
Diglielo.
Insegui il diavolo, digli per cosa stiamo combattendo...