Traduzione del testo della canzone ANCARES - Luar Na Lubre

ANCARES (originale)

Adis valle de Ancares
Adis te digo,
Adis rboles verdes
De junto al ro La vi llorando…
La vi llorando y dije
Por quin suspiras?
-Tengo el amor ausente
Y estoy llorando
La despedida…
-La despedida es corta
La ausencia larga,
Quiero que te diviertas
Y no me olvides
Prenda del alma…

(traduzione)

Addio Valle di Ancares
Addio ti dico,
addio alberi verdi
Da vicino al fiume l'ho vista piangere...
L'ho vista piangere e ho detto
per chi sospiri?
-Ho un amore assente
e sto piangendo
L'addio…
-L'addio è breve
La lunga assenza
Voglio che ti diverta
E non dimenticarmi
Pegno dell'anima...