Testi di Pandeirada do Che - Luar Na Lubre

Pandeirada do Che (originale)

Dende o profundo da serra
Polo ar un vento ven
Un vento dun pensamento
Que leva o teu nome Che
Sen morte algunha que o pare
Morte que o poida conter
Corre libre pola xente
E leva o teu nome Che
Un vento coma unha estrela
Coma unha fouce de pé
Coma unha fouce afiada
Que leva o teu nome Che
Un vento cheio de ganas
De queimar e revolver
Un vento de lúa nova
Que leva o teu nome Che
O sangue que lle antecede
Co que xurde detrás del
Forma un feixe de rosas
Que leva o teu nome Che
E cando os nemigos fuxen
Ou comezan a morrer
Quen os abate é un vento
Que leva o teu nome Che
Un vento coma unha estrela
Coma unha fouce de pé
Coma unha fouce afiada
Que leva o teu nome Che
Un vento cheio de ganas
De queimar e revolver
Un vento de lúa nova
Que leva o teu nome Che

(traduzione)

Dal profondo delle montagne
Nell'aria arriva un vento
Un vento di pensiero
Come ti chiami Che
Nessuna morte per fermarlo
La morte che può contenerla
Corri gratis per le persone
E prendi il tuo nome Che
Un vento come una stella
Come una falce in piedi
Come una falce affilata
Come ti chiami Che
Un vento pieno di desiderio
Da bruciare e mescolare
Un vento di luna nuova
Come ti chiami Che
Il sangue che lo precede
Con ciò che emerge alle sue spalle
Forma un mazzo di rose
Come ti chiami Che
E quando i nemici fuggono
Oppure iniziano a morire
Chi li uccide è un vento
Come ti chiami Che
Un vento come una stella
Come una falce in piedi
Come una falce affilata
Come ti chiami Che
Un vento pieno di desiderio
Da bruciare e mescolare
Un vento di luna nuova
Come ti chiami Che