Traduzione del testo della canzone Bow Wow Wow - Luciana, Bodyrox, Chipmunk

Bow Wow Wow (originale)

Get down
I wanna get it Get down
I wanna get down
This time I wanna get it Get down
I wanna get down
This time I wanna get it Get down
I wanna get down
This time I wanna get it Get down
(Luciana)
No bad boys, no champaigne
No false love, no mind games
No scandals, no?
No labels, labels
No ice cream, no candy
No too hot to handle me No cigarette, just alcohol
Sliding easy down my throat
No french kiss, no ooh la la My fake tan, my?
No chit chat, no slap on the back
Show me show me who you are
I like you
I like you
I feel your leg on the dance floor
Rubbing on my ooh ooh
Bow wow wow
Is that your leg on the dancefloor
Rubbing on my ooh ooh
Bow wow wow
(Chipmunk)
No labels, labels
I drop girls like jag
I’m faded, I’m unstable
But my 2 step’s just fine
And I like girls that like girls
You nicki minaj that’s fine
And I’m crazy, but look baby
If you give me ha I’ll shine
Okay she got the moves like jagger
Makes you wanna dagger
Wanna play boy I hear ya My bank balance hits high notes
Like miss aguilera
I mc I can dance too
Swags cool, dance crew
Bodyrox and it’s me chip
I feel your leg on the dancefloor
Rubbing on my ooh ooh
Bow wow wow
Is that your leg on the dancefloor
Rubbing on my ooh ooh
Bow wow wow
Get down
I wanna get it Get down
I wanna get down
This time I wanna get it Get down

Bow Wow Wow (traduzione)

Scendere
Voglio prenderlo. Scendi
Voglio scendere
Questa volta voglio prenderlo Scendi
Voglio scendere
Questa volta voglio prenderlo Scendi
Voglio scendere
Questa volta voglio prenderlo Scendi
(Luciana)
Nessun cattivo ragazzo, niente champagne
Nessun falso amore, nessun gioco mentale
Niente scandali, no?
Nessuna etichette, etichette
Niente gelato, niente caramelle
No troppo caldo per maneggiarmi Niente sigarette, solo alcol
Scivolando facilmente in gola
Nessun bacio alla francese, no ooh la la mia finta abbronzatura, mio?
Nessuna chiacchierata, nessuno schiaffo sulla spalla
Mostrami mostrami chi sei
Mi piaci
Mi piaci
Sento la tua gamba sulla pista da ballo
Strofinando sul mio ooh ooh
Inchino wow wow
È quella la tua gamba sulla pista da ballo
Strofinando sul mio ooh ooh
Inchino wow wow
(Scoiattolo)
Nessuna etichette, etichette
Lascio cadere le ragazze come jag
Sono sbiadito, sono instabile
Ma il mio 2 passaggio va bene
E mi piacciono le ragazze a cui piacciono le ragazze
Tu nicki minaj va bene
E io sono pazzo, ma guarda piccola
Se mi dai ah brillerò
Ok, ha le mosse come Jagger
Ti fa venire voglia di pugnale
Voglio giocare ragazzo, ti ho sentito, il mio saldo in banca ha raggiunto le note alte
Come la signorina Aguilera
Anch'io posso ballare
Swags cool, gruppo di ballo
Bodyrox e sono io il chip
Sento la tua gamba sulla pista da ballo
Strofinando sul mio ooh ooh
Inchino wow wow
È quella la tua gamba sulla pista da ballo
Strofinando sul mio ooh ooh
Inchino wow wow
Scendere
Voglio prenderlo. Scendi
Voglio scendere
Questa volta voglio prenderlo Scendi