Traduzione del testo della canzone Caliente - Juan Magan, Luciana, Victor Magan

Caliente (originale)

Caliente como el habanero
Tan loca como un aguacero
A ver quién se toca primero
Alé, alé (Alé, alé, prrá)
Paseamos por el día
Nos besamos en la noche
Practicamos brujería
Eh y eh
Viene la marea de la consentida
Sabe claro lo que quiere, se le da lo que ella pida
Solo va a party de redes, con botellas y amigas
Ella es fan de doble W, tatuaje en la barriga
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Fire, fire (Rrá) fire, fire (Yeh yeh)
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Fire, fire (Rrá) fire, fire (Yeh yeh)
Reggaetón, reggaetón pa' las nenas
En la playa, una fiesta en candela
Vamo' a darle, hasta abajo, en cadena
Vamo' a ver quién se rinde primera
Caliente, with a body like that
Gonna tempt me, better watch my step
Caliente, see you with those girls
In a frenzy, ah
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Fire, fire (Rrá) fire, fire (Yeh yeh)
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Fire, fire, fire, fire
Hey, bad boy, got a reputation
All a dem girls, follow your persuasion
But a user little 'magination
If you wanna get me tonight
Come again now Mr. Operator
Do you want a cocky translator?
(Check yo' self) Yeh, come back later
If you wanna get me tonight
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Fire, fire (Rrá) fire, fire (Rrá)
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Fire, fire, fire, fire
Viene la marea de la consentida
Sabe claro lo que quiere, se le da lo que ella pida
Solo va a party de redes, con botellas y amigas
Ella es fan de doble W, tatuaje en la barriga
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Fire, fire (Rrá) fire, fire (Rrá)
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Tu cuerpo es caliente
Fire, fire, fire, fire
Caliente, with a body like that
Gonna tempt me, better watch my step
Caliente, see you with those girls
In a frenzy, ah
Caliente, with a body like that
Gonna tempt me, better watch my step
Caliente, see you with those girls
In a frenzy

(traduzione)

caldo come l'habanero
Pazzesco come un acquazzone
Vediamo chi tocca per primo
Alé, alé (Alé, alé, prrá)
Percorriamo la giornata
ci siamo baciati nella notte
pratichiamo la stregoneria
eh ed eh
Arriva la marea dei viziati
Sa chiaramente quello che vuole, le viene dato quello che chiede
Va solo a una festa in rete, con bottiglie e amici
È una fan della doppia W, tatuaggio sulla pancia
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
Fuoco, fuoco (Rrá) fuoco, fuoco (Yeh yeh)
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
Fuoco, fuoco (Rrá) fuoco, fuoco (Yeh yeh)
Reggaeton, reggaeton per le ragazze
In spiaggia, una festa a lume di candela
Vamo' darlo, al fondo, in catena
Vediamo chi si arrende per primo
Caldo, con un corpo così
Mi tenterò, è meglio che guardi i miei passi
Caldo, ci vediamo con quelle ragazze
In una frenesia, ah
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
Fuoco, fuoco (Rrá) fuoco, fuoco (Yeh yeh)
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Ehi, ragazzaccio, hai una reputazione
Tutte ragazze dem, segui la tua persuasione
Ma un utente un po' di fantasia
Se vuoi prendermi stasera
Torna ora Mr. Operator
Vuoi un traduttore presuntuoso?
(Controlla te stesso) Sì, torna più tardi
Se vuoi prendermi stasera
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
Fuoco, fuoco (Rrá) fuoco, fuoco (Rrá)
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Arriva la marea dei viziati
Sa chiaramente quello che vuole, le viene dato quello che chiede
Va solo a una festa in rete, con bottiglie e amici
È una fan della doppia W, tatuaggio sulla pancia
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
Fuoco, fuoco (Rrá) fuoco, fuoco (Rrá)
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
il tuo corpo è caldo
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Caldo, con un corpo così
Mi tenterò, è meglio che guardi i miei passi
Caldo, ci vediamo con quelle ragazze
In una frenesia, ah
Caldo, con un corpo così
Mi tenterò, è meglio che guardi i miei passi
Caldo, ci vediamo con quelle ragazze
In una frenesia