Traduzione del testo della canzone Tiny Dancer (Hold Me Closer) - Ironik, Elton John, Chipmunk

Tiny Dancer (Hold Me Closer) (originale)

You’re my star, my light, my whole entire life,
without you it’s blurry, and I can’t see why,
my friends say James are you feeling alright?
And I just think that I’m dreaming all night,
When I’m with you I feel I’ve been saved,
And I want to thank your Mum and Dad for what they made.
So I just want to say I’m going to keep you,
For life, 24/7 I hope to.
(Ironik Chorus)
Hold you closer and don’t let go,
I need to know how you feel too,
So hold me closer and don’t let go,
I’m falling so please girl don’t let go,
(Elton John Chorus)
Hold me closer tiny dancer,
count the headlights on the highway,
lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
You’re my perfect dream, we’re the perfect team,
I’m the King, you’re the Queen, you’re the book that I read,
Without you it feels like there’s no me,
And that’s why its you that I just want to keep,
How many times have I told you that I love you?
So many times you know I want to hug you,
So come and show me what love means,
coz I don’t really know I just seen it in my dreams
(Ironik Chorus)
I swear Hold you closer and don’t let go,
I need to know how you feel too,
So hold me closer and don’t let go,
I’m falling so please girl don’t let go,
(Elton John Chorus)
Hold me closer tiny dancer,
Count the headlights on the highway,
Lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
It’s crazy, I don’t think you recognize how strong the feelings are,
So I dedicated this song to you.
Look I hope you recognize now what you really mean,
Without you I couldn’t do this song I sing
And I hope you like it too, coz it’s nothing but the truth
Your not number 1 but you will be soon
(Ironik Chorus)
Believe Hold you closer and don’t let go,
I need to know how you feel too,
So hold me closer and don’t let go,
I’m falling so please girl don’t let go,
(Elton John Chorus)
Hold me closer tiny dancer,
Count the headlights on the highway,
Lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
Hold me closer tiny dancer,
Count the headlights on the highway,
Lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
Please I hope your ticking all the words man, it’s Ironik

(traduzione)

Sei la mia stella, la mia luce, tutta la mia intera vita,
senza di te è sfocato e non riesco a capire perché,
i miei amici dicono James ti senti bene?
E penso solo che sto sognando tutta la notte,
Quando sono con te, mi sento salvato,
E voglio ringraziare tua mamma e tuo papà per quello che hanno fatto.
Quindi voglio solo dire che ti terrò,
Per tutta la vita, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, spero di farlo.
(Coro Ironico)
Tieniti stretto e non lasciarti andare,
Ho bisogno di sapere anche tu come ti senti,
Quindi tienimi più vicino e non lasciarmi andare,
Sto cadendo quindi per favore ragazza non mollare
(Coro Elton John)
Tienimi più vicino piccola ballerina,
conta i fari sull'autostrada,
stendimi su lenzuola di lino,
Hai avuto una giornata impegnativa oggi.
Sei il mio sogno perfetto, siamo la squadra perfetta,
Io sono il re, tu sei la regina, sei il libro che ho letto,
Senza di te è come se non ci fossi
Ed è per questo che voglio solo mantenere
Quante volte ti ho detto che ti amo?
Tante volte sai che voglio abbracciarti,
Quindi vieni e mostrami cosa significa amore,
perché non so davvero di averlo appena visto nei miei sogni
(Coro Ironico)
Ti giuro stringerti più forte e non lasciarti andare,
Ho bisogno di sapere anche tu come ti senti,
Quindi tienimi più vicino e non lasciarmi andare,
Sto cadendo quindi per favore ragazza non mollare
(Coro Elton John)
Tienimi più vicino piccola ballerina,
Conta i fari sull'autostrada,
Stendimi su lenzuola di lino,
Hai avuto una giornata impegnativa oggi.
È pazzesco, non credo che tu riconosca quanto siano forti i sentimenti,
Quindi ho dedicato questa canzone a te.
Ascolta, spero che tu riconosca ora cosa intendi veramente,
Senza di te non potrei fare questa canzone che canto
E spero che piaccia anche a te, perché non è altro che la verità
Non sei il numero 1 ma lo sarai presto
(Coro Ironico)
Credi Tieniti stretto e non lasciarti andare,
Ho bisogno di sapere anche tu come ti senti,
Quindi tienimi più vicino e non lasciarmi andare,
Sto cadendo quindi per favore ragazza non mollare
(Coro Elton John)
Tienimi più vicino piccola ballerina,
Conta i fari sull'autostrada,
Stendimi su lenzuola di lino,
Hai avuto una giornata impegnativa oggi.
Tienimi più vicino piccola ballerina,
Conta i fari sull'autostrada,
Stendimi su lenzuola di lino,
Hai avuto una giornata impegnativa oggi.
Per favore, spero che tu stia spuntando tutte le parole amico, è Ironik