Traduzione del testo della canzone October - Lucidity

October (originale)

I been thinkin' a lot
I been consumed in my thoughts
Assumin' you be true, this isn’t you, I want you to stop
I drop down, to my knees, beggin' you and I plead
Please, don’t leave, I need you just someone to call
I always fall, and when I do you tell me I’ll be alright
I fight wars, in my head, voices makin' my choices
My choice is clear, I want you here, my fear is scared
Of you, impaired, the view ahead is somethin' dead
You said I’d never be alone
And so I stare at my phone
Hopin' I can open somethin', but it’s nothin'
Only take a second, just send a message
Just let it be, I need a sign, a piece
Remindin' me the times that we were happy
But it can’t be, and I feel it’s real, the deal is
Sealed, I’m goin' through emotion, knowing you
Ain’t got devotion, in denial, for a while
I just pile up my stress, I guess I put
That on you, but that doesn’t mean I didn’t mean a thing
I loved you more than I’ve ever loved anything
Last night, I was at your place
Past times, I feel safe
But this time it was different
I can see that you’re switchin'
I can see that I’m losin' you
But what I do, ain’t gotta choice
I’m feelin' different but cut the noise
I hear a difference in your voice
I don’t think that we’re both the same
Things change and rearrange
Time has a funny way
Of makin' people just fade away
Five years and I wouldn’t guess
I’d be here, I’m just a mess
Don’t shed tears, I’ll see you again
Won’t disappear, this isn’t the end
I been dreamin' bout a paradise, in your eyes
But love is just to roll a pair of dice, win a prize
It’s expensive when you get it, can I pay the price
Or will I lose it, hold it in my hands and watch it die
I’m meant to be alone, that’s a pill to swallow
At this point I don’t know if I’ll make it til tomorrow
When I had to let you go, it was full of sorrow
Out of nowhere, didn’t know, to this day I’m hollow
I want you to know, I’ll never talk behind your back
A piece of you is stayin' with me, and that’s a fact
I know everything about you, I’ll be exact
I’m tryna make it without you, I put up an act
Fake smiles like a pro, I’m sick of this
I’m only broken on the low, no fixin' this
Shove it deep, cause I know we’ll never talk again
It’s just crazy to me, this is how we end
It’s dramatic, the lights camera action go
Wake me up, I don’t wanna be here anymore
I see the sun, another day, where’s the girl I know
Is this real, I don’t know, searchin' for a ghost
Love you the most, I meant it every time I said it
That’s how it goes, you love it then you’ll never get it
Take me back to the time we didn’t have a struggle
When I wasn’t searchin' for myself inside the rubble

October (traduzione)

Ho pensato molto
Sono stato consumato nei miei pensieri
Supponendo che tu sia vero, non sei tu, voglio che tu smetta
Cado giù, in ginocchio, supplicandoti e supplico
Per favore, non andartene, ho bisogno che tu chiami qualcuno
Cado sempre, e quando succede tu mi dici che starò bene
Combatto guerre, nella mia testa, voci che fanno le mie scelte
La mia scelta è chiara, ti voglio qui, la mia paura è la paura
Di te, compromesso, la vista davanti a te è qualcosa di morto
Hai detto che non sarei mai solo
E così fisso il mio telefono
Sperando di poter aprire qualcosa, ma non è niente
Prenditi solo un secondo, invia un messaggio
Lascia che sia, ho bisogno di un segno, un pezzo
Ricordandomi i tempi in cui eravamo felici
Ma non può essere, e sento che è reale, l'accordo è
Sigillato, sto attraversando un'emozione, conoscendoti
Non ho devozione, in negazione, per un po'
Accumulo solo il mio stress, credo di aver messo
Questo su te, ma questo non significa che non intendessi cosa
Ti amavo più di quanto abbia mai amato niente
Ieri sera ero a casa tua
In passato, mi sento al sicuro
Ma questa volta era diverso
Vedo che stai cambiando
Vedo che ti sto perdendo
Ma quello che faccio, non devo scegliere
Mi sento diverso ma taglia il rumore
Sento una differenza nella tua voce
Non penso che siamo entrambi uguali
Le cose cambiano e si riorganizzano
Il tempo ha un modo divertente
Di far svanire le persone
Cinque anni e non direi
Sarei qui, sono solo un disastro
Non versare lacrime, ci rivedremo
Non scomparirà, questa non è la fine
Ho sognato un paradiso, nei tuoi occhi
Ma l'amore è solo lanciare un paio di dadi, vincere un premio
È costoso quando lo ricevi, posso pagarne il prezzo
O lo perderò, lo terrò tra le mie mani e lo guarderò morire
Sono destinato a stare da solo, è una pillola da ingoiare
A questo punto non so se ce la farò fino a domani
Quando ho dovuto lasciarti andare, era pieno di dolore
Dal nulla, non lo sapevo, fino ad oggi sono vuoto
Voglio che tu sappia che non parlerò mai alle tue spalle
Una parte di te sta con me, e questo è un dato di fatto
So tutto di te, sarò esatto
Sto provando a farcela senza di te, ho messo su una recita
Sorrisi falsi come un professionista, sono stufo di questo
Sono rotto solo in basso, non risolvere questo problema
Spingilo in profondità, perché so che non parleremo mai più
È semplicemente pazzesco per me, è così che finiamo
È drammatico, le luci dell'azione della telecamera vanno
Svegliami, non voglio più essere qui
Vedo il sole, un altro giorno, dov'è la ragazza che conosco
È vero, non lo so, cercare un fantasma
Ti amo di più, lo intendevo ogni volta che l'ho detto
È così che va, lo adori quindi non lo capirai mai
Riportami indietro al tempo in cui non abbiamo avuto una lotta
Quando non stavo cercando me stesso tra le macerie