Traduzione del testo della canzone Prelude To Greatness - Lucidity

Prelude To Greatness (originale)

Will they sing about me when I’m gone?
Will they judge me for the shit that I was doin' wrong?
Can I put my heart inside of every single song?
Will I pop a couple pills cause I wasn’t strong?
Will I give all of my money to the family?
Will I see 'em in the front when I win a grammy?
Maybe I just figure that’ll compensate
Want the world and I didn’t even graduate (damn)
Insufficient funds, so I never spend it
All the times that I was typin', but I didn’t send it
She really took a likin' to my older self
I was hidin' like a shadow, never show myself
Didn’t know if I was makin' all this music for the money
Now I fuckin' need it, that question soundin' funny
I’m tryna stay single cause I feel like no-one love me
I feel I’m slowly sinkin', and nobody’s ever coming
I’m tryna make a difference, I’m tryna face the demons
I’m tryna see that everything is goin' for a reason
Maybe I should read a book, try to rediscover
This shit ain’t how it looks, and I’m searchin' for the others
Well, you know there are remarkable people
Who come into the world from time to time
And there are people who do find out over decades long periods
What they could be like if they were who they were
Will they sing about me when I’m gone?
Will they judge me for the shit that I was doin' wrong?
Can I put my heart inside of every single song?
Will I pop a couple pills cause I wasn’t strong?
Will I give all of my money to the family?
Will I see 'em in the front when I win a grammy?
Maybe I just figure that’ll compensate
Want the world and I didn’t even graduate (damn)
When I look at what surround me, seein' somethin' mystic
Goin' through the funk of life, like I shoulda missed it
When I make 100 grand, they gon' say it’s luck
But I’m workin' for the fans til I see the sun
Had a lot of rainy days, how did I survive
I’m just tryna turn the page on that part of life
Was believin' in myself when I really wasn’t
Now I had a stranger say that I’m the up-and-coming
Take it back to my first rhyme, reminiscin'
Writin' with the pen on my first line, now we gettin'
Plays around the world, it’s my time, never let it
Slow me down, feel like I’m on a climb forever now
So if your life isn’t everything it could be, you could ask yourself
Well, what would happen if you stopped wasting the opportunities
That are in front of you?
You’d be, who knows how much more efficient
Will they sing about me when I’m gone?
Will they judge me for the shit that I was doin' wrong?
Can I put my heart inside of every single song?
Will I pop a couple pills cause I wasn’t strong?
Will I give all of my money to the family?
Will I see 'em in the front when I win a grammy?
Maybe I just figure that’ll compensate
Want the world and I didn’t even graduate (damn)
I’m workin' from the mud, was hurtin' from the love
Now that bitch is jealous, cause I’m comin' for the funds
Pussy or the commas, it’s really fuckin' simple
I’m tryna make a wave, so I started with a ripple
Feel like I’m the voice of all the outcasts
All the people who assumin' they will never last
I was feelin' just the same, then reality check
So I got my shit together, now I’m bound to be sick
I’m bound to make a mil, let me show my mama
That her dropout son becomin' what he wanna
Used to feel like I’m a failure, now I got the game in check
I’ma do this independent, never cut me a percent, let’s go

(traduzione)

Canteranno di me quando me ne sarò andato?
Mi giudicheranno per le stronzate che stavo facendo di sbagliato?
Posso mettere il mio cuore in ogni singola canzone?
Prenderò un paio di pillole perché non ero forte?
Darò tutti i miei soldi alla famiglia?
Li vedrò davanti quando vincerò un grammy?
Forse immagino che questo compenserà
Voglio il mondo e non mi sono nemmeno laureato (dannazione)
Fondi insufficienti, quindi non li spendo mai
Tutte le volte che stavo scrivendo, ma non l'ho inviato
Ha davvero preso in simpatia il mio io più vecchio
Mi stavo nascondendo come un'ombra, non mostrarmi mai
Non sapevo se stavo facendo tutta questa musica per i soldi
Ora ne ho fottutamente bisogno, quella domanda sembra divertente
Sto provando a rimanere single perché sento che nessuno mi ama
Sento che sto lentamente affondando e non verrà mai nessuno
Sto cercando di fare la differenza, sto cercando di affrontare i demoni
Sto cercando di vedere che tutto sta andando per una ragione
Forse dovrei leggere un libro, provare a riscoprire
Questa merda non è come sembra, e sto cercando gli altri
Beh, sai che ci sono persone straordinarie
Che vengono al mondo di volta in volta
E ci sono persone che lo scoprono nel corso di decenni
Come potrebbero essere se fossero quello che erano
Canteranno di me quando me ne sarò andato?
Mi giudicheranno per le stronzate che stavo facendo di sbagliato?
Posso mettere il mio cuore in ogni singola canzone?
Prenderò un paio di pillole perché non ero forte?
Darò tutti i miei soldi alla famiglia?
Li vedrò davanti quando vincerò un grammy?
Forse immagino che questo compenserà
Voglio il mondo e non mi sono nemmeno laureato (dannazione)
Quando guardo ciò che mi circonda, vedo qualcosa di mistico
Attraversando il funk della vita, come se avrei dovuto perdermelo
Quando guadagnerò 100.000 dollari, diranno che è fortuna
Ma sto lavorando per i fan finché non vedo il sole
Ho avuto molti giorni di pioggia, come sono sopravvissuto
Sto solo cercando di voltare pagina su quella parte della vita
Credevo in me stesso quando in realtà non lo ero
Ora ho avuto uno sconosciuto che mi ha detto che sono il promettente
Riportalo alla mia prima rima, ricordando
Scrivendo con la penna sulla mia prima riga, ora stiamo ottenendo
Suona in tutto il mondo, è il mio momento, non lasciarlo mai
Rallentami, mi sento come se fossi su una scalata per sempre adesso
Quindi se la tua vita non è tutto ciò che potrebbe essere, potresti chiedertelo
Ebbene, cosa accadrebbe se smettessi di sprecare le opportunità
Che sono davanti a te?
Saresti, chissà quanto più efficiente
Canteranno di me quando me ne sarò andato?
Mi giudicheranno per le stronzate che stavo facendo di sbagliato?
Posso mettere il mio cuore in ogni singola canzone?
Prenderò un paio di pillole perché non ero forte?
Darò tutti i miei soldi alla famiglia?
Li vedrò davanti quando vincerò un grammy?
Forse immagino che questo compenserà
Voglio il mondo e non mi sono nemmeno laureato (dannazione)
Sto lavorando dal fango, ero ferito dall'amore
Ora quella puttana è gelosa, perché sto venendo per i fondi
Figa o virgole, è davvero fottutamente semplice
Sto provando a creare un'onda, quindi ho iniziato con un'increspatura
Mi sento come se fossi la voce di tutti gli emarginati
Tutte le persone che presumono che non dureranno mai
Mi sentivo proprio lo stesso, poi il controllo della realtà
Quindi ho messo insieme la mia merda, ora sono destinato a essere malato
Sono destinato a fare un mil, fammelo mostrare a mia mamma
Che suo figlio abbandonato diventi ciò che voglio
Prima mi sentivo un fallito, ora ho il gioco sotto controllo
Lo farò in modo indipendente, non tagliarmi mai una percentuale, andiamo