Traduzione del testo della canzone Suffer in Silence - Lucidity

Suffer in Silence (originale)

I just wanna leave sometimes
Leave the voices in my mind
I thought that maybe I’d be fine
I thought that I could be alright
But still I can’t sleep these days
The pain the only thing that stays
My past was always made of glass
Sometimes I just go too fast, I
Can’t get out my head, I don’t see right
Can’t remember who I wanna be
I can’t get out my bed, I just wanna hide
They don’t see the things I see
It’s cold outside and I’m so alone
I froze my life, my feelings hurt the most
If I had no shame, wonder what we’d have
Look at who I am and you don’t want me back
It’s no wonder I’m so lonely, I did this to myslf
Won’t let nobody hold me, will nevr call for help
I know that I’m so broken, I feel like I’m in hell
I feel like no-one notice, cause I don’t wanna tell
And I can’t complain
Cause I chose this way
But nobody stays
And that’s why I say
I just wanna leave sometimes
Leave the voices in my mind
I thought that maybe I’d be fine
I thought that I could be alright
But still I can’t sleep these days
The pain the only thing that stays
My past was always made of glass
Sometimes I just go too fast

(traduzione)

A volte voglio solo andarmene
Lascia le voci nella mia mente
Ho pensato che forse sarei andato bene
Ho pensato che potrei stare bene
Ma ancora non riesco a dormire in questi giorni
Il dolore l'unica cosa che rimane
Il mio passato è sempre stato fatto di vetro
A volte vado troppo veloce, io
Non riesco a uscire dalla mia testa, non vedo bene
Non riesco a ricordare chi voglio essere
Non riesco ad alzarmi dal letto, voglio solo nascondermi
Non vedono le cose che vedo io
Fuori fa freddo e sono così sola
Ho congelato la mia vita, i miei sentimenti sono quelli che mi fanno più male
Se non avessi vergogna, chiediti cosa avremmo
Guarda chi sono e non mi rivuoi indietro
Non c'è da meravigliarsi che io sia così solo, l'ho fatto a me stesso
Non permetterò a nessuno di trattenermi, non chiederò mai aiuto
So di essere così a pezzi, che mi ​​sento come se fossi all'inferno
Sento che nessuno se ne accorge, perché non voglio dirlo
E non posso lamentarmi
Perché ho scelto questa strada
Ma nessuno resta
Ed è per questo che dico
A volte voglio solo andarmene
Lascia le voci nella mia mente
Ho pensato che forse sarei andato bene
Ho pensato che potrei stare bene
Ma ancora non riesco a dormire in questi giorni
Il dolore l'unica cosa che rimane
Il mio passato è sempre stato fatto di vetro
A volte vado troppo veloce