Traduzione del testo della canzone Lucifer's Flowers - My Life With The Thrill Kill Kult

Lucifer's Flowers (originale)

Is God in show business too?
Is God in show business too?
Don’t ever trust the words of a stranger
You never know, he might be a killer
Without a second thought, he’d suck you in
Blood, money, smack attack, confessions
I’ve got a crime for all seasons
Without a second thought, he’d suck you in
I wish you’d tell me what you’re talking about
You think you’re big?
You’re not so big
They’ll try to convince you, deceive and persuade you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll rape and sedate you with words suffocate you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll trick you, they’ll twist you, believe they can save you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
The psychotic angels grow Lucifer’s flowers
Lucifer’s flowers, Lucifer’s flower
Don’t ever trust the words of a stranger
You never know, he might be a killer
Without a second thought, he’d suck you in
Blood, money, smack attack, confessions
I’ve got a crime for all seasons
Without a second thought, he’d suck you in
I wish you’d tell me what you’re talking about
You think you’re big?
You’re not so big
They’ll try to convince you, deceive and persuade you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll rape and sedate you with words suffocate you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll trick you, they’ll twist you, believe they can save you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
The psychotic angels grow Lucifer’s flowers
Lucifer’s flowers, Lucifer’s flower
They’ll try to convince you, deceive and persuade you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll rape and sedate you with words suffocate you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll trick you, they’ll twist you, believe they can save you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
The psychotic angels grow Lucifer’s flowers
Lucifer’s flowers, Lucifer’s flower
Is God in show business too?

(traduzione)

Dio è anche nel mondo dello spettacolo?
Dio è anche nel mondo dello spettacolo?
Non fidarti mai delle parole di uno sconosciuto
Non si sa mai, potrebbe essere un assassino
Senza pensarci due volte, ti risucchierebbe
Sangue, soldi, attentato, confessioni
Ho un crimine per tutte le stagioni
Senza pensarci due volte, ti risucchierebbe
Vorrei che mi dicessi di cosa stai parlando
Pensi di essere grande?
Non sei così grande
Cercheranno di convincerti, ingannarti e persuaderti
Ma tutto ciò che offrono sono i fiori di Lucifero
Ti stuprano e ti sedano con parole che ti soffocano
Ma tutto ciò che offrono sono i fiori di Lucifero
Ti inganneranno, ti stravolgeranno, credono di poterti salvare
Ma tutto ciò che offrono sono i fiori di Lucifero
Gli angeli psicotici coltivano i fiori di Lucifero
I fiori di Lucifero, il fiore di Lucifero
Non fidarti mai delle parole di uno sconosciuto
Non si sa mai, potrebbe essere un assassino
Senza pensarci due volte, ti risucchierebbe
Sangue, soldi, attentato, confessioni
Ho un crimine per tutte le stagioni
Senza pensarci due volte, ti risucchierebbe
Vorrei che mi dicessi di cosa stai parlando
Pensi di essere grande?
Non sei così grande
Cercheranno di convincerti, ingannarti e persuaderti
Ma tutto ciò che offrono sono i fiori di Lucifero
Ti stuprano e ti sedano con parole che ti soffocano
Ma tutto ciò che offrono sono i fiori di Lucifero
Ti inganneranno, ti stravolgeranno, credono di poterti salvare
Ma tutto ciò che offrono sono i fiori di Lucifero
Gli angeli psicotici coltivano i fiori di Lucifero
I fiori di Lucifero, il fiore di Lucifero
Cercheranno di convincerti, ingannarti e persuaderti
Ma tutto ciò che offrono sono i fiori di Lucifero
Ti stuprano e ti sedano con parole che ti soffocano
Ma tutto ciò che offrono sono i fiori di Lucifero
Ti inganneranno, ti stravolgeranno, credono di poterti salvare
Ma tutto ciò che offrono sono i fiori di Lucifero
Gli angeli psicotici coltivano i fiori di Lucifero
I fiori di Lucifero, il fiore di Lucifero
Dio è anche nel mondo dello spettacolo?