Traduzione del testo della canzone I Shine - Lucky Luciano

I Shine (originale)

I shine grind, bling blind
Better go out and get yours, cause you know I’m getting mine
I shine grind, bling blind
Better ask them boys, I do it to em every time
I shine grind, bling blind
Lucky came up, and got paid off rhymes
I shine grind, bling blind
And I’m down in H-Town, I ain’t hard to find
Well you already know what time it is, cause it’s your favorite flower
Lucky caught the game slipping, now I’m fin’s to take it over
Ain’t no competition out here for me, so Lucky getting that money
And I ain’t never hating I’m celebrating, while sipping on some of that Bubbly
Carlos told me Lucky man, it’s time you get your shine on
Here’s ten thousand dollas, and a contract for you to sign on
I said hold up, man you know them boys been hating me
He said after you drop this album here, they ain’t gon be able to say shit
I said oh yeah you sho' right, you know I keep that flow tight
You know I got that do' right, it’s Dopehouse that’s fo' life
Let’s go on ahead and get this money, and put it in they face
Them underground c.d.'s, got me just flipping an Escalade
It’s 2000 and 4 shit, that balling out of control shit
That Cadillac do' slamming, I pimp slap a hoe shit
My name Lucky, and I’m getting the paper
I might not be nothing to you, but I’m shit on this label
Well you can tell, that I’ve been on the grind
The way, that my damn wheels shine
Lucky do this all the time, and that’s why I’ma bling and blind
Bling and blind in your face, when I step up in the place
I be thoed in creased clothes, and a Gucci belt around my waist
Came a long way, but finally I done made it
Survived up in the game, now I’m bout to rearrange it
I’ve been waiting all my life, I love it it’s in my veins
So be proud of a gangsta, when you bubble I do the same
I gotta thank the angels, for giving my life this
Opportunity to be in this position, I’m in
It was already written, for me to do what I’m doing
I’m just living it and sitting back, watching it like a movie
Man that’s from the heart, no I can’t be denied
I done showed up fa sho', from being out on the grind
Lucky Luciano, popped up from behind
Cause after every storm, out come the sunshine
Hold up baby girl, let me refill your champagne glass
And uh money ain’t nothing to Lucky, cause he stacking major cash
So you boys better handcuff your girl, when I fall up in the club
Yeah they see me valet parked outside, on 22's no Dubs
I walked straight up to the barm he already know what I’m gon say
30 glasses of Hypnotic, and two bottles of Moet
I’m on my way up to the top, and when I leave I’m with a flock
Of bopping hoes coming out they clothes, all focused on my knot
Hey but they won’t get a cent, and you know I’m fin to hit
And then I split I’ve been a pimp, and never had to trick
I’m in the hood but it’s all good, my bank look fabulous
I live life like a superstar, and I might buy you a car
This the shit I’m feeling it, I’ll get rich and then move to Mars
I Shine grind, bling blind
Shine grind, bling blind

(traduzione)

Splendo, magro, bling blind
È meglio che esci e prendi il tuo, perché sai che avrò il mio
Splendo, magro, bling blind
Meglio chiedere a loro ragazzi, lo faccio a loro ogni volta
Splendo, magro, bling blind
Lucky si avvicinò e fu pagato dalle rime
Splendo, magro, bling blind
E sono giù a H-Town, non è difficile da trovare
Beh, sai già che ore sono, perché è il tuo fiore preferito
Lucky si è accorto che il gioco è scivolato, ora devo prendere il controllo
Non c'è nessuna competizione qui per me, quindi fortunato a ottenere quei soldi
E non odio mai festeggiare, sorseggiando un po' di quella bollicina
Carlos mi ha detto: uomo fortunato, è ora che ti metta in risalto
Ecco diecimila dollari e un contratto da firmare
Ho detto di resistere, amico, sai che quei ragazzi mi odiavano
Ha detto che dopo aver rilasciato questo album qui, non saranno in grado di dire un cazzo
Ho detto oh sì, hai ragione, sai che mantengo quel flusso stretto
Sai che ho fatto bene, è Dopehouse che è per la vita
Andiamo avanti e prendiamo questi soldi e mettiamoli in faccia
Quei cd sotterranei, mi hanno fatto solo lanciare un'Escalade
Sono 2000 e 4 merda, quella merda fuori controllo
Quella Cadillac fa 'sbattere, io ruffiano schiaffeggia una merda
Mi chiamo Lucky e sto ricevendo il giornale
Potrei non essere niente per te, ma sono una merda su questa etichetta
Bene, puoi dire che sono stato in movimento
Il modo in cui le mie dannate ruote brillano
Fortunatamente lo faccio sempre, ed è per questo che sono bling e cieco
Bling e cieco in faccia, quando salgo nel posto
Sono vestito con abiti stropicciati e una cintura di Gucci intorno alla vita
Ha fatto molta strada, ma alla fine ce l'ho fatta
Sopravvissuto nel gioco, ora sto per riorganizzarlo
Ho aspettato tutta la mia vita, lo adoro, è nelle mie vene
Quindi sii orgoglioso di un gangsta, quando fai le bolle io faccio lo stesso
Devo ringraziare gli angeli per aver dato alla mia vita questo
Opportunità di essere in questa posizione, ci sono io
Era già stato scritto, perché io facessi quello che sto facendo
Lo sto solo vivendo e sedendomi a guardare come un film
Uomo che viene dal cuore, no, non posso essere negato
Mi sono presentato fa sho', dall'essere in giro
Lucky Luciano, spuntato da dietro
Perché dopo ogni tempesta, esce il sole
Resisti bambina, fammi riempire il tuo bicchiere di champagne
E uh il denaro non è niente per Lucky, perché sta accumulando denaro importante
Quindi voi ragazzi fareste meglio ad ammanettare la vostra ragazza, quando cado nel club
Sì, mi vedono parcheggiato fuori, su 22's no Dubs
Sono andato dritto fino al bar, lui sa già cosa dirò
30 bicchieri di Hypnotic e due bottiglie di Moet
Sto salendo verso la vetta e quando parto sono con un gregge
Di zappe saltellanti che escono dai loro vestiti, tutte concentrate sul mio nodo
Ehi, ma non riceveranno un centesimo e sai che sono pronto a colpire
E poi mi sono diviso, sono stato un magnaccia e non ho mai dovuto ingannare
Sono nella cappa ma va tutto bene, la mia banca è favolosa
Vivo la vita come una superstar e potrei comprarti un'auto
Questa è la merda che sento, diventerò ricco e poi mi trasferirò su Marte
I Splendore macinare, bling cieco
Shine grind, bling blind