| «I'm gone party swimmin' in my swimmin' pool»
| «Vado a fare festa nuotando nella mia piscina»
|
| «I'm gone party swimmin' in my swimmin' pool»
| «Vado a fare festa nuotando nella mia piscina»
|
| «I'm-I'm gone party swimmin' in my swimmin' pool»
| «Sono-io vado a fare festa nuotando nella mia piscina»
|
| «I'm gone party swimmin' in my swimmin' pool»
| «Vado a fare festa nuotando nella mia piscina»
|
| «I'm gone party swimmin' in my swimmin' pool»
| «Vado a fare festa nuotando nella mia piscina»
|
| «I'm gone party swimmin' in my swimmin' pool»
| «Vado a fare festa nuotando nella mia piscina»
|
| «I'm-I'm gone party swimmin' in my swimmin' pool»
| «Sono-io vado a fare festa nuotando nella mia piscina»
|
| «Living inside, lookin' like a living room, my nigga» --] ???
| «Vivere dentro, sembrare un soggiorno, negro mio» --] ???
|
| Come one, come all, it’s playa made, we do this here like everyday
| Vieni uno, vieni tutti, è fatto per playa, lo facciamo qui come tutti i giorni
|
| Hypnotic bottles and tanguaray, fillet mignon stake on my plate
| Bottiglie ipnotiche e tanguaray, filetto mignon sul mio piatto
|
| It’s paradise for a young playa, my Johnny watch stay on glare
| È il paradiso per un giovane playa, il mio orologio Johnny resta acceso
|
| Got a swimming pool built upstairs, no baller blockin', it’s lovely
| Ho una piscina costruita al piano di sopra, nessun blocco per i ballerini, è adorabile
|
| I smell like money and talk shit, don’t like my style, get off dick
| Puzzo di soldi e parlo di merda, non mi piace il mio stile, vattene dal cazzo
|
| And press stop, turn it off quick, cause 'round here, we ballin', bitch
| E premi stop, spegnilo rapidamente, perché "qui intorno, stiamo ballando", cagna
|
| And they grade me, strictly told me that I would nevermind me nothin' (Fat
| E mi hanno valutato, rigorosamente mi hanno detto che non mi dispiacerebbe niente' (Fat
|
| bitch)
| cagna)
|
| Now who’s taking Benji' callings on TV screens, God damnit, Lucky
| Ora chi sta ricevendo le chiamate di Benji sugli schermi TV, maledizione, Lucky
|
| Jet skis
| Moto d'acqua
|
| Palm trees
| palme
|
| DVD’s, six CD’s
| DVD, sei CD
|
| Spendin' G’s on diamond teeth, then hotel suites in Miami beach
| Spendendo G in denti di diamante, poi suite d'albergo a Miami Beach
|
| Ha
| Ah
|
| Take a look at me, now
| Dammi un occhiata adesso
|
| Bling, blaow, girl, you wild
| Bling, blaow, ragazza, sei selvaggia
|
| Take off your clothes and get naked now, I pimp up pimpin' and say it proud
| Togliti i vestiti e mettiti a nudo ora, mi occupo di magnaccia e lo dico con orgoglio
|
| Open wide, give me brain, don’t forget to give me my change
| Apri bene, dammi cervello, non dimenticare di dammi il mio resto
|
| Pimp my shrimp, rub my feet
| Pimp i miei gamberetti, strofina i miei piedi
|
| When you done, holla my name
| Quando hai finito, saluta il mio nome
|
| Now get upstairs and take a bath, and shave ya legs and the coochie too
| Ora sali al piano di sopra e fai un bagno, e raderti anche le gambe e la coochie
|
| I’ll be waitin', jammin' Screw, smokin' weed in my swimmin' pool
| Aspetterò, jammin' Screw, fumando erba nella mia piscina
|
| Repeat Chorus
| Ripeti il coro
|
| I’m ballin' boy and lovin' it, all 'round my neck, got somethin' sick
| Sto ballando ragazzo e lo amo, tutto intorno al collo, ho qualcosa di malato
|
| It ain’t my fault I fucked ya bitch, she cooked me food and served my dick
| Non è colpa mia se ti ho fottuto puttana, lei mi ha cucinato il cibo e servito il mio cazzo
|
| Left ya kids at her mama’s house, then came, jumped on a baller log
| Vi ha lasciato i bambini a casa di sua madre, poi è venuto, è saltato su un registro di baller
|
| No problem, mayne, can these ballers bop, come on, mayne, I’m off the lot
| Nessun problema, mayne, questi ballerini possono ballare, andiamo, mayne, sono fuori campo
|
| Chrome shine, grill blingin', candy paint and wood grain
| Brillantezza cromata, grill blingin', vernice caramelle e venature del legno
|
| TV screens and leather chairs like a living room, I fuckin' swear
| Schermi TV e sedie in pelle come un soggiorno, lo giuro
|
| Tryna steer, she saddled up and rolled the dome 'round the six-10 loop
| Provando a sterzare, salì in sella e fece rotolare la cupola attorno al circuito sei-10
|
| Skeet, skeet, through the rubber, hot, I dropped her off, boy, I’m a fool
| Skeet, skeet, attraverso la gomma, calda, l'ho lasciata cadere, ragazzo, sono uno scemo
|
| Zipped up my 'Sache jeans, then proceeded to hit the club
| Ho chiuso con la zip i miei jeans Sache, poi ho continuato a colpire il club
|
| Hit the lot and turned heads, then got 'em all like what it does
| Colpisci il lotto e gira la testa, poi li prende tutti come quello che fa
|
| Next, snap, when I walked in
| Quindi, scatta, quando sono entrato
|
| Playa Made Mexican ballin'
| Playa ha fatto ballare messicano
|
| Braided up with a diamond grin'
| Intrecciato con un sorriso di diamante
|
| Crystal, Don P and a bottle of Hen'
| Cristallo, Don P e una bottiglia di Gallina'
|
| In the V.I.P
| Nel V.I.P
|
| Gettin' gone
| Andare via
|
| Look at these hoes all on my bone
| Guarda queste zappe tutte sul mio osso
|
| Fuck puttin' nothin' but in my phone, just get in your car and follow me home
| Cazzo, non metti niente ma nel mio telefono, sali in macchina e seguimi a casa
|
| Two o’clock and the club’s closed, but this party just began (Biotch!)
| Le due e il club è chiuso, ma questa festa è appena iniziata (Biotch!)
|
| 3 A.M. | 3 del mattino |
| we at the crib, come off your clothes, went enterin'
| noi al presepe, togliti i vestiti, siamo entrati
|
| Repeat Chorus
| Ripeti il coro
|
| And I’m iced up
| E sono ghiacciato
|
| Lookin' clean, Lucky got the sun on his team
| Sembrando pulito, Lucky ha preso il sole nella sua squadra
|
| Big Franco on my bezle chain, get a close up of that pinky ring
| Big Franco sulla catena della mia lunetta, guarda da vicino quell'anello da mignolo
|
| You never seen no Mexican with blue diamonds on his teeth
| Non hai mai visto un messicano con diamanti blu sui denti
|
| And you never seen no Mexican talk a stripper out some jeans
| E non hai mai visto nessun messicano parlare con una spogliarellista dei jeans
|
| Better up that ladder, try again, it’s hard to reach my status
| Meglio salire quella scala, riprovare, è difficile raggiungere il mio stato
|
| Ain’t no chance at this cat ballin' off, I rather keep on laughin'
| Non c'è possibilità che questo gatto se ne vada, preferisco continuare a ridere
|
| I be stackin' like no other, buster call me Master Yoda
| Sto accatastando come nessun altro, buster chiamami Master Yoda
|
| I’m space age and I’m playa made, young famous Saviola
| Sono l'era spaziale e sono playa made, giovane famoso Saviola
|
| Creased jeans and new jays, somebody stole my Screw tape
| Jeans stropicciati e jay nuove, qualcuno ha rubato il mio nastro adesivo
|
| You want this spot, but too late, I got this here and oooh, man
| Vuoi questo posto, ma è troppo tardi, l'ho trovato qui e oooh, amico
|
| It feel good, I’m forever throwed, my Benzo two days old
| È bello, sono sbalordito per sempre, il mio Benzo ha due giorni
|
| Ten G’s and I rock a show, wake up, then put on my Versachi robe
| Ten G e io creiamo uno spettacolo, ci svegliamo e poi indossiamo la mia vestaglia Versace
|
| Ordering off of menus with a bunch of bubba price food on them
| Ordinare fuori dai menu con un mucchio di cibo a prezzo di bubba su di essi
|
| Floss in a brand new breezy and she sure look like she model
| Usa il filo interdentale in un nuovo sbarazzino e sembra proprio che faccia la modella
|
| Ain’t no dollars I can’t call, you ain’t got it, go on and walk
| Non ci sono dollari che non posso chiamare, non ce l'hai, vai e cammina
|
| I’m two times to the left, three times to the right, then open up my ball
| Sono due volte a sinistra, tre volte a destra, quindi apro la palla
|
| Repeat Chorus Three Times | Ripeti il ritornello tre volte |