Traduzione del testo della canzone Tonight - Lucky Luciano

Tonight (originale)

Girl, what you sippin' on, girls, your drinks are on me
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight
I done bought the bar, don’t worry 'bout it
I like how it look when you move ya body
Drinks on me, my black car Gotti
Let’s V.I.P., it’s way too crowded
Come upstairs, feel live
I love that smell, what’s that you wearin'?
Oh, Cardier, yeah, I should have known
After this club, come follow me home
Cranberry and Belve', girl, what you drinking
I’m a order us a round and a shot of Tequila
I see ya bangin' body
Drinks on me, don’t worry about it, I got it
(Jady in background)
Cause I’m by the bar and you lookin' sexy (Oooh-whoa)
Girl, what you sippin' on, girls, your drinks are on me
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight
I’m vallet on chrome, my paper is long
I pay for patrone, just to get you loose
Orange juice and a little grey goose
When you see my Louie shoes, I bet you choose
So what it do, I’m feeling you too
Look mighty sexy, yes you do
I’m a upgrade you, I’m already cool
In the club, with my mink on, my neck is blue
Oh, you like that beau, let’s hit Cancun
I’ll take ya on a seven day getaway cruise
Tell your boss you quit, you done got promoted
I’ll be back off and I order another shot for ya
Repeat Chorus
So what it’s gonna be, it’s about to be three
Wanna kick it with a G at a presidential suite
Order Don P and room service
Sex in the morn' before our breakfast
Ever partied like this, ever sipped on Cris
Wanna try somethin' new, come see how I live
What it is, girl, I know you like it
Make ya next move, ya best move, don’t you fight it
Let go
I know you in a zone
Grouped on my game, yeah, you know it’s cold
Jacuzzi and a fireplace to keep you hot
If you want it, I’ll give it to ya, I won’t stop
Repeat Chorus Twice

Tonight (traduzione)

Ragazza, cosa sorseggiate, ragazze, i vostri drink sono su di me
Stasera stasera…)
Aspetta, ragazza
Mi piace come ti muovi quando lo fai lì (Oh)
Stasera stasera…)
Aspetta, ragazza
Mi piace come ti muovi quando lo fai lì (Oh)
Questa sera
Ho comprato il bar, non preoccuparti
Mi piace come appare quando muovi il tuo corpo
Beve su di me, la mia macchina nera Gotti
Facciamo VIP, è troppo affollato
Vieni di sopra, sentiti vivo
Amo quell'odore, cosa indossi?
Oh, Cardier, sì, avrei dovuto saperlo
Dopo questo club, vieni a seguirmi a casa
Cranberry e Belve', ragazza, cosa stai bevendo
Sono un ordinarci un giro e un colpo di tequila
Ti vedo sbattere il corpo
Beve su di me, non ti preoccupare, ce l'ho
(Jady sullo sfondo)
Perché sono al bar e tu sembri sexy (Oooh-whoa)
Ragazza, cosa sorseggiate, ragazze, i vostri drink sono su di me
Stasera stasera…)
Aspetta, ragazza
Mi piace come ti muovi quando lo fai lì (Oh)
Stasera stasera…)
Aspetta, ragazza
Mi piace come ti muovi quando lo fai lì (Oh)
Questa sera
Sono Vallet su cromo, la mia carta è lunga
Pago per il patrone, solo per lasciarti andare
Succo d'arancia e un'oca grigia
Quando vedi le mie scarpe Louie, scommetto che scegli tu
Quindi cosa fa, mi sento anche tu
Sembri molto sexy, sì, lo fai
Ti sto aggiornando, sono già bravo
Nel club, con il visone addosso, il collo è blu
Oh, ti piace quel ragazzo, colpiamo Cancun
Ti porterò in una crociera di sette giorni
Dì al tuo capo che hai smesso, sei stato promosso
Torno indietro e ordino un altro colpo per te
Ripeti il ​​coro
Quindi quello che sarà, sta per essere tre
Voglio calciarlo con la G in una suite presidenziale
Ordina Don P e il servizio in camera
Sesso al mattino prima di colazione
Mai festeggiato in questo modo, mai sorseggiato Cris
Vuoi provare qualcosa di nuovo, vieni a vedere come vivo
Che cos'è, ragazza, so che ti piace
Fai la tua prossima mossa, la tua mossa migliore, non combatterla
Lasciarsi andare
Ti conosco in una zona
Raggruppati sul mio gioco, sì, sai che fa freddo
Jacuzzi e un caminetto per tenerti al caldo
Se lo vuoi, te lo darò, non mi fermo
Ripeti il ​​ritornello due volte