Traduzione del testo della canzone Still Watchin Me - Lucky Luciano

Still Watchin Me (originale)

Turning heads, still pimping, ha-ha, uh
Lucky Luciano, uh
You with your man, but still watching me
Now you, gonna make your man mess around and try to kill me
Cause I’m, gon do some things that’s never been done
I’m, gonna leave you sprung
(you gon be sprung when I leave, cause I’m still pimping)
Girl look me in my eyes, quit staring at my diamonds
Yeah I see you with your man, and you’re just waiting for the time
When you can come on over here, and give me your number on the low
So I can put it in my phone, and then hit you up at fo'
In the morning, have you in the Hotel moaning
I’m ordering room service in the morning, then I’m out
Tell him to pick you up, know I’m timminy tal’n bout
I’m about making loochie, staying draped with Gucci
Never paying for no coochie, never swanging in a Hooptie
It’s the candy slab rider, with a handy gat inside a
Glove box, you already be knowing that boy Lucky bust shots
Jackers running up, cause I’m the rapper coming up
Mad at the stack of money, I had up in the club
And how I took off with his girl, then I left her at the Telly
He had to go pick her up, now he really wanna kill me
He had to go and pick her up, so now he wanna kill me
If you gonna look, say something
Just because, my shine stay on bling
Lucky, I think these bitches be tripping
So tell em more, so you bitches better listen
Better listen up to little Luck, I’m tinted up in a trophy truck
Got purple stuff up in a cup, I’m glittered up with the princess cuts
Still sitting up on leather buck, getting big bucks off pimping sluts
I get it crunk and live it up, y’all boys ain’t ready for Lil' Luck
I left your girl sprung, with my name in her mouth
She was taking off her blouse, when she came to my house
Wasn’t no making out, I came to make her shop
It’s that Lucky Luciano, I ain’t saving y’all
Hold up Lucky, man I said it before
And I, don’t give a fuck about these bopping hoes
Cause uh, hit em up my celly cause they love to roam
Take em to the Telly, cause they man’s at home
(*moaning*)

Still Watchin Me (traduzione)

Girando la testa, ancora sfruttando, ah-ah, uh
Fortunato Luciano, eh
Tu con il tuo uomo, ma mi stai ancora guardando
Ora farai pasticciare al tuo uomo e proverai ad uccidermi
Perché farò alcune cose che non sono mai state fatte
Ti lascerò balzato
(sarai sorpreso quando me ne vado, perché sto ancora sfruttando)
Ragazza guardami negli occhi, smettila di fissare i miei diamanti
Sì, ti vedo con il tuo uomo e stai solo aspettando il momento
Quando puoi venire qui e dammi il tuo numero in basso
Così posso inserirlo nel telefono e poi contattarti al numero
Al mattino, sei in Hotel a gemere
Ordino il servizio in camera al mattino, poi esco
Digli di prenderti a prendere, sappi che sono un po' timido
Sto per fare loochie, rimanere drappeggiato con Gucci
Mai pagare per nessun coochie, mai oscillare in un Hooptie
È il cavaliere della lastra di caramelle, con un pratico gat all'interno a
Vano portaoggetti, conosci già quel ragazzo che Lucky spara al busto
Jackers in corsa, perché io sono il rapper in arrivo
Pazzo per la pila di soldi, ho avuto in su nel club
E come sono decollato con la sua ragazza, poi l'ho lasciata al Telly
Doveva andare a prenderla, ora vuole davvero uccidermi
Doveva andare a prenderla, quindi ora vuole uccidermi
Se hai intenzione di guardare, dì qualcosa
Solo perché il mio splendore resta acceso
Fortunatamente, penso che queste puttane stiano inciampando
Quindi diglielo di più, quindi meglio che tu ascolti
Meglio ascoltare piccola fortuna, sono colorato in un camion dei trofei
Ho roba viola in una tazza, sono luccicante con i tagli da principessa
Ancora seduto su un dollaro di pelle, guadagnando un sacco di soldi dalle troie sfruttatrici
Lo capisco e lo vivo all'altezza, tutti voi ragazzi non siete pronti per Lil' Luck
Ho lasciato la tua ragazza balzata, con il mio nome in bocca
Si stava togliendo la camicetta, quando è venuta a casa mia
Non stavo pomiciando, sono venuta per farle fare un negozio
È quel Lucky Luciano, non vi sto salvando
Aspetta fortunato, amico, l'ho detto prima
E io, non me ne frega un cazzo di queste zappe saltellanti
Perché uh, colpiscili sul mio cellulare perché adorano vagare
Portali al Telly, perché l'uomo è a casa
(*lamenti*)