Traduzione del testo della canzone Lay Me Down - Lucky Luke, Keite Arai

Lay Me Down (originale)

Seems like everybody’s watching
All my stepped down
The words that came out
Seems like everybody
Seems like everybody‘s watching
Crawling back in my head
Can‘t make it, they‘re trapped
But you, you understand
I know where we
A simple poisonin‘
We‘re driving through the night
You make me lose my mind
Cherry lip, lemon drop
Hop hop, don‘t make me stop and phone down
In the people crowd they see me
We‘re going down
City lights, picture frame
We‘re so high in the sky
The rooftops saying
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me, lay me down
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Seems like I‘ve been on and off
Every day after month
I‘m tired of that way
Seems like no one else around
To keep me on the ground
I‘m sick of being played
But you, you understand
I know where we
A simple poisonin‘
We‘re driving through the night
You make me lose my mind
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me, lay me down
Lay me down in the palm of your hand
You can make me no sense
But for now you‘re everything
Lay me, lay me down
Lay me, lay me down

(traduzione)

Sembra che tutti stiano guardando
Tutti i miei si sono dimessi
Le parole che sono uscite
Sembrano tutti
Sembra che tutti stiano guardando
Ritornando nella mia testa
Non ce la fanno, sono intrappolati
Ma tu, tu capisci
So dove siamo
Un semplice veleno
Stiamo guidando per tutta la notte
Mi fai perdere la testa
Labbro di ciliegia, goccia di limone
Hop hop, non farmi fermare e telefonare
Tra la folla mi vedono
Stiamo andando giù
Luci della città, cornice
Siamo così in alto nel cielo
I tetti dicono
Mettimi nel palmo della tua mano
Non puoi darmi alcun senso
Ma per ora sei tutto
Mettimi nel palmo della tua mano
Non puoi darmi alcun senso
Ma per ora sei tutto
Stendimi, stendimi
Mettimi nel palmo della tua mano
Non puoi darmi alcun senso
Ma per ora sei tutto
Sembra che io sia stato acceso e spento
Ogni giorno dopo mese
Sono stanco di così
Sembra che nessun altro in giro
Per tenermi per terra
Sono stufo di essere preso in giro
Ma tu, tu capisci
So dove siamo
Un semplice veleno
Stiamo guidando per tutta la notte
Mi fai perdere la testa
Mettimi nel palmo della tua mano
Non puoi darmi alcun senso
Ma per ora sei tutto
Mettimi nel palmo della tua mano
Non puoi darmi alcun senso
Ma per ora sei tutto
Mettimi nel palmo della tua mano
Non puoi darmi alcun senso
Ma per ora sei tutto
Mettimi nel palmo della tua mano
Non puoi darmi alcun senso
Ma per ora sei tutto
Stendimi, stendimi
Mettimi nel palmo della tua mano
Non puoi darmi alcun senso
Ma per ora sei tutto
Stendimi, stendimi
Stendimi, stendimi