Traduzione del testo della canzone Raw - Ellipso, Lucky Luke, Candace Sosa

Raw (originale)

We could be that type of friends
That kinda laugh and leave in the morning
We could be that type of friends
But we’re overthinking our stories
I don’t think that I can bend
You gotta break me down without warning
But I don’t want to end
But I don’t wanna admit it
All night long, touching me slowly
Different way you’re gettin' to know me
Cut me deep but baby expose me
Oh you went to my head now
I don’t know what to think anymore
'Cause I never felt something so raw, so raw
Oh baby slip right under my skin and i’m lost
'Cause I’ve never been lik this before, befor
So raw, raw
So raw, raw
So
Got me scared to death, yeah you
You could my heart to feel
Now we got to much to lose
But we already pushed the line, yeah
When I really miss your body
And nobody can stop me
And I know it’s gonna fuck me up yeah
But I don’t wanna admit it
I don’t know what to think anymore
'Cause I never felt something so raw, so raw
Oh baby slip right under my skin and i’m lost
'Cause I’ve never been like this before, before
So raw, raw
So raw, raw
So
All night long, touching me slowly
Different way you’re gettin' to know me
Cut me deep but baby expose me
Oh you went to my head now
I don’t know what to think anymore
'Cause I never felt something so raw, so raw
Oh baby slip right under my skin and i’m lost
'Cause I’ve never been like this before, before
So raw, raw
So raw, raw
So raw, raw
So raw, raw
So raw, so raw

Raw (traduzione)

Potremmo essere quel tipo di amici
Che tipo di ridere e andarsene al mattino
Potremmo essere quel tipo di amici
Ma stiamo pensando troppo alle nostre storie
Non penso di potermi piegare
Devi abbattermi senza preavviso
Ma non voglio finire
Ma non voglio ammetterlo
Tutta la notte, toccandomi lentamente
Un modo diverso per conoscermi
Tagliami in profondità ma piccola esponimi
Oh, mi sei andato alla testa adesso
Non so più cosa pensare
Perché non ho mai provato qualcosa di così crudo, così crudo
Oh, piccola, scivola proprio sotto la mia pelle e mi perdo
Perché non sono mai stato così prima, prima
Così crudo, crudo
Così crudo, crudo
Così
Mi hai spaventato a morte, sì tu
Potresti sentire il mio cuore
Ora abbiamo molto da perdere
Ma abbiamo già spinto la linea, sì
Quando mi manca davvero il tuo corpo
E nessuno può fermarmi
E so che mi rovinerà, sì
Ma non voglio ammetterlo
Non so più cosa pensare
Perché non ho mai provato qualcosa di così crudo, così crudo
Oh, piccola, scivola proprio sotto la mia pelle e mi perdo
Perché non sono mai stato così prima d'ora
Così crudo, crudo
Così crudo, crudo
Così
Tutta la notte, toccandomi lentamente
Un modo diverso per conoscermi
Tagliami in profondità ma piccola esponimi
Oh, mi sei andato alla testa adesso
Non so più cosa pensare
Perché non ho mai provato qualcosa di così crudo, così crudo
Oh, piccola, scivola proprio sotto la mia pelle e mi perdo
Perché non sono mai stato così prima d'ora
Così crudo, crudo
Così crudo, crudo
Così crudo, crudo
Così crudo, crudo
Così crudo, così crudo