Traduzione del testo della canzone Din din din / Vem amor, bate não para - Ludmilla

Din din din / Vem amor, bate não para (originale)

Já vou logo avisando que eu não tenho namorado
Din din din, pode dar em cima de mim
Din din din, pode dar em cima de mim
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão e assume
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão
O teu tempo tá passando
E tu não toma uma atitude
Vou ter que ativar o meu modo Lud
Feito um tapa na cara, essa é rápida e esperta
Vê se não fica moscando e receba essa indireta
Meu chiclete favorito é o sabor de cereja
Se não for pedir muito (hum!)
Cala a boca e me beija
Eu já tô avisando que eu não tenho namorado
Din din din, pode dar em cima de mim
Din din din, pode dar em cima de mim
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão e assume
Tá com ciúme, tá com ciúme?
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Pega na mão, pega na mão
Pega na mão e assume
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
O refrão é com vocês, tá?
Já tava com saudade, amor, aonde você tava?
Olhei no zap e no Instagram, mas não te achava
Fui no seu portão, sua mãe me atendeu
Olhei pra cara dela, perguntei: Cadê o Mateus?
Ela me respondeu: Ele tá lá em cima
Vai, chama ele, só não demora, menina
Bagulho pegando fogo, aquele clima de maldade
Sexo com saudade, tá ligado, aí já sabe
Vem amor bate e não para
Com o na minha cara
Vem amor bate e não para
Com o na minha cara
Vem amor, vem amor, vem amor bate e não para
Com o na minha cara
Vem amor bate e não para
Com o na minha cara
Vem amor, vem
Já tava com saudade, amor

(traduzione)

Ti dirò solo che non ho un ragazzo
Din din din, puoi salire su di me
Din din din, puoi salire su di me
Sei geloso, sei geloso?
Prendi la mano e assumi
Sei geloso, sei geloso?
prendi la mano
Il tuo tempo sta passando
E non agisci
Dovrò attivare la mia modalità Lud
Come uno schiaffo in faccia, questo è veloce e intelligente
Vedi se non continui a volare e ricevi questo indiretto
La mia gomma preferita è il sapore di ciliegia
Se non è chiedere troppo (hmm!)
Zitto e baciami
Ti avverto già che non ho un ragazzo
Din din din, puoi salire su di me
Din din din, puoi salire su di me
Sei geloso, sei geloso?
Prendi la mano e assumi
Sei geloso, sei geloso?
Prendi la mano, prendi la mano
Prendi la mano e assumi
Prendi la mano, prendi la mano
Prendi la mano e assumi
Prendi la mano, prendi la mano
Prendi la mano e assumi
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Il ritornello dipende da te, ok?
Mi sei già mancato, amore, dov'eri?
Ho cercato su zap e Instagram, ma non ti ho trovato
Sono andato al tuo cancello, tua madre mi ha assistito
Ho guardato il suo viso, ho chiesto: dov'è Mateus?
Mi ha risposto: è di sopra
Vai, chiamalo, non tardare, ragazza
Spazzatura in fiamme, quello stato d'animo di male
Manca il sesso, è acceso, quindi lo sai
Vieni amore, bussa e non fermarti
Con sulla faccia
Vieni amore, bussa e non fermarti
Con sulla faccia
Vieni amore, vieni amore, vieni amore, bussa e non fermarti
Con sulla faccia
Vieni amore, bussa e non fermarti
Con sulla faccia
vieni amore, vieni
Mi sei già mancato, amore