Traduzione del testo della canzone Vamos com tudo - David Carreira, Giulia Be, Ludmilla

Vamos com tudo (originale)

Agora vamos brilhar novamente
Sorriso na cara tá sempre presente
O nosso caminho é seguir em frente
Esquece o teu passado e vive o presente
E se for o tom da gente
Ao meu lado tenho os mesmos desde sempre
Firmando a corrida, com fé na vida até o fim
Nós só sabemos viver assim
Olhem pra mim (Si!)
Para tudo, passe a palavra, diga que eu tô aqui
Com a família e amigos à minha volta pra repetir
Uma festa, hey hey
Forevr
Uma festa, hey hey
Forver
Deixa o mundo saber que agora somos só um
Que não existe impossível debaixo desse céu azul
Tá no sangue, na língua, na pele, no coração
Vamos juntos numa só canção
Olhem pra mim (Si!)
Para tudo, espalhe a palavra e diga que eu tô aqui
Com minha família e os meu amigos pra repetir
Uma festa, hey hey
Forever
Uma festa, hey hey
Forever
Vamos com tudo
Sempre no ataque
Passa-me essa bola, marco um golo, sou um craque (Vamos com tudo!)
Festa na
Hoje é só loucura, vençamos o combate (Vamos com tudo!)
Isso aqui é futebol
Visamos com amor, isso é raça, isso é (Vamos com tudo!)
Vamos nos unir
Bora dar a mão porque a festa é maior
All my life (All my life)
I always knew I was a champion
Sei que eu nasci para ser campeã
Sei que eu nasci para ser campeã
Por dentro, eu já tô pronta para competir
Por fora, eu já entrei querendo ganhar
Ninguém esperava que eu chegasse aqui
Mas agora 'cês vão ter que superar
Sente a batida do seu coração:
Dig-don, dig-don, dig-don, dig-don
Minha pátria amada
A minha nação dourada
Olhem pra mim (Si!)
Para tudo, passe a palavra, diga que eu tô aqui
Com a família e amigos à minha volta pra repetir
Uma festa, hey hey
Forever
Uma festa, hey hey
Forever
Just dance everybody
Olhem pra mim (Si!)
Para tudo, passe a palavra, diga que eu tô aqui
Com a família e amigos à minha volta pra repetir
Uma festa, hey hey
Forever
Uma festa, hey hey
Forever
Vamos com tudo
Vamos com tudo
Vamos com tudo
Vamos com tudo

(traduzione)

Ora risplendiamo di nuovo
Un sorriso sul viso è sempre presente
Il nostro modo è andare avanti
Dimentica il tuo passato e vivi nel presente
E se è il tono della gente
Al mio fianco ho le stesse da sempre
Rassodare la razza, con fede nella vita fino alla fine
sappiamo solo vivere così
Guardami (Si!)
Per tutto, passa parola, dì che sono qui
Con la mia famiglia e gli amici intorno a me da ripetere
Una festa, ehi ehi
Per sempre
Una festa, ehi ehi
Per sempre
Fai sapere al mondo che ora siamo uno solo
Che non ci sia impossibile sotto questo cielo azzurro
È nel sangue, sulla lingua, sulla pelle, nel cuore
Andiamo insieme in una canzone
Guardami (Si!)
Per tutto, spargi la voce e dì che sono qui
Con la mia famiglia e i miei amici da ripetere
Una festa, ehi ehi
per sempre
Una festa, ehi ehi
per sempre
andiamo con tutto
Sempre in attacco
Passami quella palla, faccio gol, sono un asso (Andiamo con tutto!)
festa a
Oggi è solo follia, vinciamo la battaglia (Andiamo con tutto!)
Questo è il calcio
Miriamo con amore, questa è una gara, questa è (andiamo forte!)
uniamoci
Teniamoci per mano perché la festa è più grande
Tutta la mia vita (tutta la mia vita)
Ho sempre saputo di essere un campione
So di essere nato per essere un campione
So di essere nato per essere un campione
Dentro, sono pronto per competere
Da fuori sono già entrato con la voglia di vincere
Nessuno si aspettava che arrivassi qui
Ma ora dovrai superare
Senti il ​​battito del tuo cuore:
Dig-don, dig-don, dig-don, dig-don
mia amata patria
La mia nazione d'oro
Guardami (Si!)
Per tutto, passa parola, dì che sono qui
Con la mia famiglia e gli amici intorno a me da ripetere
Una festa, ehi ehi
per sempre
Una festa, ehi ehi
per sempre
Balla tutti
Guardami (Si!)
Per tutto, passa parola, dì che sono qui
Con la mia famiglia e gli amici intorno a me da ripetere
Una festa, ehi ehi
per sempre
Una festa, ehi ehi
per sempre
andiamo con tutto
andiamo con tutto
andiamo con tutto
andiamo con tutto